Lời khai của con dâu
A.Q.
Tôi là người Việt Nam.
Nhà tôi rất nghèo. Lại đông con.
Tôi là chị cả, 19 tuổi.
Dzành là chồng tôi. Mọi sự là do người
môi giới. Anh ta lúc nào cũng chỉ cười. Trông anh cũng dễ thương. Chỉ
phải tội là anh vừa cà lăm lại vừa ngọng nghịu .
Mẹ bảo, thằng đó ngó vậy mà coi được.
Trông bộ dạng thế kia thì nó không đánh nổi mày đâu. Lấy nó biết đâu
lại sướng thân. Chứ lấy người mình hả, như cha mày đó, suốt ngày nhậu
nhẹt, say xỉn. Tối đến thì đem vợ con ra mà hành hạ. Cực nhục lắm.
Cha thì bảo, lấy chồng Tàu được cái ăn
ngon. Mày không nghe người ta nói đó à? Ở nhà Tây, ăn cơm Tàu, cưới vợ
Nhật.
Người môi giới đưa cho cha mẹ tôi 500
đô, coi như trả công sinh thành.
Tôi gạt nước mắt theo anh với chút an ủi
là đã một phần nào báo hiếu cho cha mẹ.
Suốt một chặng đường dài xuyên rừng lội
suối rồi qua nước Tàu mênh mông, khi di xe, lúc đi tàu, anh đều cư xử
với tôi khá tốt.
Còn chuyện vợ chồng đó à?
Tôi nghĩ rằng anh ta rất muốn. Tôi cũng
đâu đến nỗi xấu. Nhưng ngay trong đêm đầu tiên, anh đã làm cho tôi sợ
điếng hồn. Khi áo quần tôi được trút bỏ, mắt anh bỗng dưng trợn trừng,
mồm anh sùi bọt. Tay anh co giật khi chạm vào tôi. Rồi anh ngã vật ra,
chết giấc Mãi đến khi từ trong anh bắn vọt ra như súng phun nước, anh
mới tỉnh dậy và nằm khóc nức nở.
Một vài đêm sau cũng vậy.
Trước khi lấy anh, tôi chỉ nghe bạn bè
kháo nhau chứ chưa biết gì về chuyện đó. Tôi nghĩ, không có cũng chẳng
sao, miễn là được có cơm ăn áo mặc.
Dù bà mẹ chồng thủ cái thạp gạo và hũ
tương như một thủ kho keo kiệt, anh vẫn có cách lấy gạo và tương cho
tôi ăn. Anh cũng thường giành lấy những việc nặng như đốn củi hay gánh
cao lương về nhà. Tôi nghĩ đó là cách anh chuộc lỗi và đền bù cho tôi.
Anh vẫn thường ngắm tôi và lúng búng
phun ra những tiếng gì tôi không hiểu. Tôi biết là anh thương tôi lắm.
Nhưng cứ gần tôi là anh nổi cơn động kinh.
Người thực sự làm chồng tôi trong đêm
lại là tía anh. Ông ta đến dày vò tôi suốt đêm như để cho đáng đồng
tiền bát gạo. Tôi nghĩ là anh ta biết việc đó. Trong những tiếng động
mà tôi nghe được: tiếng rầm rập như ngựa chạy, tiếng hổn hển như hụt
hơi, có tiếng của anh ta. Một tiếng hú thảm thiết như tiếng sói tru
trên cao nguyên. Nghe buốt đến tận óc.
Ôi những đêm dài cực nhục. Tôi nhớ mẹ
nhớ cha, nhớ các em xiết bao.
Đêm hôm đó, khi tôi bị lão ta phủ lên
mình như một con ngựa đực, thì anh ta vào. Trong bóng tối mờ mờ tôi
vẫn nhận ra anh. Tôi chưa kịp kêu lên thì con ngựa trên mình tôi bị
lôi dậy. Tôi nghe tiếng thở khò khè, ặc ặc rồi lịm dần.
Tôi vơ lấy áo quần chạy ra khỏi nhà. Tôi
chạy mãi cho đến khi ngã quỵ trong đám cao lương.
Tôi không tin anh ta cố ý giết tía anh.
Nhưng tôi biết sức mạnh khủng khiếp của hai bàn tay mỗi khi anh nổi
cơn động kinh. Những lúc đó, dù chỉ muốn vuốt ve tôi một chút, tay anh
cũng biến thành những cái tát. Tôi nghĩ anh chỉ muốn kéo tía ra khỏi
người tôi thôi. Như con chó bênh chủ ấy mà.
Kết luận: Y thị lấy cả cha lẫn con là
loạn luân. Y thị vốn có dòng máu căm thù người Hán chúng ta. Tuy y thị
không giết A.Q., nhưng chính y thị là nguyên nhân dẫn tới cái chết của
A.Q.
Lời khai của con chó
đốm.
Mày tha cái đó đi đâu?
Gâu, gâu.
Mày phải mang trả lại cho chủ mày chớ.
Gâu, gâu.
Hay là mày ăn rồi?
Gâu, gâu.
Mày hãy đưa chân ra.
(Nó đưa một chân. Người ta bôi mực vào)
Mày không biết ký thì hãy in dấu chân
vào đây.
(Người ta đặt chân của nó lên biên bản)
Kết luận: Con chó đốm đã ăn cái dương
vật. Đó là thứ quý nhất của A.Q. Nó là đồ phản chủ. Lòng trung thành
không còn nữa thì tội nó là đáng chết.
Kết luận cuối cùng:
Con chó đốm chính là thủ phạm. Nó sẽ bị
hành quyết nội nhật trong ngày hôm nay. Tài sản của người quá cố là
thị Á nam dzành