Lời người sưu tầm:
Trong tinh-thần phục vụ nhân quần xă hội của dịch-giả (v́ loạt bài sắp đăng
được dịch-giả Trần Anh Kiệt dịch từ tài-liệu quư-báu "Kiện khương Trường-tho.
Thập Bí quyết" của Thánh-thiên Dường Đạo Tràng ở Đài-Trung (Đài Loan), và sự
cho phép của HTHVN, chúng tôi xin phổ biến loạt bài "Mười
Phương Pháp Để Kiện Thân và Sống Trường Thọ"
dể quư đồng hương luyện tập. Xin kính chúc quư vị gặt hái nhiều kết quả tốt
đẹp trong việc luyện tập.

Quyển
sách nhỏ Kiện khương Trường Thọ Thập Bí Quyết này chẳng
qua chỉ là những phương pháp áp dụng trong ṿng 10 phút đồng
hồ để tự chữa một số bệnh tật thông thường. Trong ṿng mười
phút thôi, chúng ta có thể tự ḿnh đả thông các huyệt đạo quan
yếu liên hệ.
Mười phương pháp vận động kinh mạch toàn thân này rất giản dị.
Chúng ta có thể áp dụng tại bất cứ nơi chốn nào và thời điểm
nào trong ngày cũng rất thích hợp nên rất tiện lợi cho mọi
người trong mọi lứa tuổi. Chúng ta không cần phải mua sắm dụng
cụ thể thao, không cần đóng học phí cho trường huấn luyện mà ở
tại nhà hoặc tại văn pḥng hay nơi làm việc cũng có thể tùy
tiện thực tập trong ṿng giây lát.
Mọi người trong chúng ta nếu muốn được sống khỏe, sống vui và
sống trường thọ, xin hăy áp dụng các phương pháp dưỡng sinh
này ngay từ bây giờ th́ hiệu lực vô cùng hữu ích.
Các phương pháp châm cứu, áp chỉ, án ma trong y học cổ truyền
Trung Quốc hoàn toàn dựa trên nền tảng lấy sự vận hành của
kinh mạch làm chủ yếu. Tuy nhiên châm cứu quan trọng hơn và có
tính cách chuyên khoa hơn. Do đó người áp dụng phương pháp này
phải là những nhà y học chuyên nghiệp. C̣n áp chỉ và án ma là
thứ yếu, là phụ kiện, và trong dân gian ai cũng có thể học
được để tự chữa bệnh cho chính ḿnh hoặc cho chính người thân
của ḿnh. Tuy nhiên không phải v́ thế mà kém phần công hiệu.
Vả lại, nếu chúng ta áp dụng thường xuyên mỗi ngày không những
pḥng chống được bệnh tật mà c̣n được khỏe mạnh, kéo dài được
tuổi thanh xuân và trường thọ nữa. Khi nhức đầu th́ ḿnh trị
nhức đầu, đau chân th́ trị đau chân..., liên tục trấn áp bịnh
tật không cho nó có cơ hội phát khởi th́ thử hỏi sao mà không
thể sống khỏe được.
Về vấn đề vận hành kinh mạch trong cơ thể của con người, chúng
ta có thể phân chia làm mười bộ phận và vị trí khác nhau.
-
Mắt
: T́nh Minh Huyệt và Thái Dương
Huyệt.
-
Tai
: Phía sau ót có huyệt Minh Thiên
Cổ.
-
Mũi
: Nghinh Hương Huyệt.
-
Miệng
: Phương pháp vận động của môi
và răng.
-
Mặt
: Tất cả các huyệt đạo trên mặt.
-
Cổ
: Phía trước và phía sau của cổ.
-
Ngực
: Các kinh mạch tiếp cận ở phổi.
-
Tay
: Hiệp Cốc Huyệt, ḷng bàn tay và
lưng bàn tay.
-
Thắt lưng
: Huyệt Mạng Môn ở phía sau
thắt lưng.
-
Chân
: Huyệt Túc Tam Lư.
Những huyệt đạo trong mười bộ phận của cơ
thể con người rất quan trọng và mỗi huyệt phụ trách các nhiệm
vụ khác nhau. Cho nên nếu hàng ngày chúng ta xoa bóp hay uốn
nắn nó, làm cho nó được linh hoạt th́ khả năng tiêu trừ bịnh
tật rất cao. Giống như cơ thể của chúng ta, sau một ngày làm
việc mệt mỏi cũng cần phải được nghỉ ngơi bằng giấc ngủ và
dùng ba bữa ăn để bồi dưỡng. Phương pháp áp chỉ hay án ma này
rất dễ thực hành. Chỉ cần nhớ một điều là trước khi áp dụng,
chúng ta phải xoa mười đầu ngón tay và ḷng bàn tay cho nóng
gọi là để cho có tĩnh điện rồi mới bắt đầu thực hành.
Phương Pháp Thực
Hành
1.-Mắt Và Thị Giác:
Trong dân gian chúng ta thường nói, mắt là
cửa sổ của tâm hồn, là cơ quan trọng yếu của con người giúp
chúng ta trông thấy và phân biệt được mọi vật cụ thể ở chung
quanh ḿnh và trong phạm vi sinh hoạt. Chung quanh của mắt
được bố trí các huyệt đạo như sau: T́nh Minh huyệt, Ty Trúc
Không huyệt và Đồng Tử Giao huyệt v.v...
Những huyệt đạo này có nhiệm bảo vệ và dinh dưỡng cho mắt luôn
luôn được khỏe mạnh và trong sáng. Cho nên hàng ngày chúng ta
phải xoa nắn các huyệt đạo này để cho nó lúc nào cũng linh
hoạt nhờ máu huyết lưu thông điều ḥa dể nuôi dưỡng các thần
kinh của mắt và thị giác. Nếu chúng ta kiên tâm áp dụng hàng
ngày có thể chận đứng được sự phát sinh của các chứng bệnh cận
thị, viễn thị, loạn thị, đục nhân mắt và vơng mô bị kết mạc.
Ngoài ra phương pháp này cũng c̣n làm cho mắt trông lanh lẹ và
có thần sắc.
Đây là phương pháp xoa mắt theo lối áp chỉ. Hai bàn tay được
xoa đi xoa lại nhiều lần làm cho nóng các ngón tay để phát
sinh ra tĩnh điện.

Sau đó dùng hai ngón giữa ấn lên T́nh Minh
Huyệt của hai mắt, kéo ṿng lên chân mày tới Ty Trúc Không
Huyệt, ṿng xuống Đồng Tử Huyệt và sau cùng trở lại T́nh Minh
Huyệt coi như xoa được một ṿng (Xem h́nh B và C). Sức mạnh ấn
xuống trong lúc xoa mắt vừa phải, không quá mạnh mà cũng không
quá yếu. Trong khi xoa, đôi mắt nhắm lại, sau khi xoa xong,
không nên mở mắt liền mà phải tiếp tục nhắm mắt từ 30 giây đến
một phút

Trong khi chưa mở mắt ra, chúng ta dùng đầu của hai ngón tay
cái ấn lên huyệt Thái Dương, di động ṿng ṿng trong một ṿng
tṛn nhỏ, từ 21 tới 36 lần. (Xem h́nh D). Phương pháp này có
thể làm cho tỉnh năo sau khi làm việc mệt nhọc v́ vận dụng trí
óc nhiều và cũng chữa được chứng nhức đầu rất hay.
2.-Xoa Tai:
Chung quanh tai của con người có rất nhiều
huyệt đạo (H́nh E). Các huyệt đạo này lại liên quan đến hầu
hết các bộ phận trong cơ thể. Cho nên chỉ cần xoa bóp hai bên
tai là có thể đă đánh thức sự vận hành của các cơ quan trong
toàn thân. Cách xoa là áp hai ḷng bàn tay vào tai, kẹp phần
dưới của hai vành tai giữa hai ngón trỏ và ngón giữa rồi xoa
theo cử động đưa lên đưa xuống từ 21 đến 36 lần. (Xem h́nh F).
Sau khi xoa, toàn thân cảm thấy sảng khoái và ấm áp. Sau đó
dùng hai bàn tay áp chặt để bịt kín hai lỗ tai lại. Các ngón
tay hướng về phía sau và bợ lấy sau ót. Ngón trỏ đè lên ngón
giữa, dùng sức bật ngón trỏ ấn mạnh xuống từ 21 đến 36 lần. V́
hai lỗ tai đă bị bịt kín, nên chúng ta nghe được âm thanh phát
xuất như tiếng trống mà các môn sinh bên Đạo Gia gọi là Minh
Thiên Cổ. Âm thanh này giúp cơ thể tŕ hoăn sự lăo hóa, trị
được chứng ù tai và chữa được bệnh cao huyết áp.(H́nh G).



3.-Xoa Mũi:
Dọc theo sóng mũi có các huyệt đạo T́nh
Minh, Tiểu Nghinh Hương, Tỷ Thông và huyệt Nghinh Hương (Xem
h́nh H). Phương pháp này có thể chữa được các chứng bệnh về
mũi như nghẹt mũi, viêm mũi và chảy mũi v.v...Mỗi ngày chỉ cần
xoa mũi hai lần có thể giảm bịnh và đồng thời tinh thần cũng
được minh mẫn. V́ những người bị bệnh mũi, tinh thần không
được tỉnh táo, hay lừ đừ, trí nhớ kém, không thể tập trung
tinh thần nên học bài lâu thuộc. Chỉ cần chữa cho mũi được
thông th́ tinh thần và trí nhớ sẽ hồi phục lại như xưa.
Trước hết chúng ta dùng hai ngón tay giữa cọ xát lại với nhau
đến khi nóng lên, rồi đặt hai ngón tay này lên hai bên mũi xoa
lên xoa xuống. Xoa lên đến điểm cao nhất là huyệt T́nh Minh và
thấp nhất là huyệt Nghênh Hương (xem h́nh I). Cử động từ 21
đến 36 lần. Mỗi lần cử động là kể luôn hai động tác xoa lên và
xoa xuống.

Xem tiếp phần 2