Thơ v Truyện của Việt Hải           |                 www.ninh-hoa.com


Việt Hải
 

Tn thật: Trần Việt Hải
Sng tc nhiều thể loại
Văn, Thơ, Bin Khảo,...
tại hải ngoại.

     

 



Hiện cư ngụ tại
Los Angeles - USA

 

 

 

 

 

 

 ĐỌC

Don Quốc Vinh

VIỆT HẢI Los Angeles
 


 

Don Quốc Vinh 

 

Don Quốc Vinh l thứ nam của GS. Don Quốc Sỹ, chu ngoại của nh thơ T Mỡ. Vinh theo khuynh hướng thi ca như cụ ngoại Hồ Trọng Hiếu. Ngoi ra, Don Quốc Vinh c đam m hội họa, ti khng ngạc nhin v anh c hoa tay vung cọ hay ma mouse hay mt tay trong lnh vực mỹ thuật ny. Vinh tốt nghiệp kiến trc, chnh mn kiến trc tạo cho người thực hnh c ci nhn quan mỹ thuật, cũng như kỹ thuật bố cục kết cấu một tc phẩm, nt mỹ thuật Vinh dng thiết kế nhiều tranh hay ba sch. Ba sch ny, Lục bt ty bt, cho thấy nt đơn giản, mu sắc ha hợp dịu mắt, phn nửa trang ba trước l bức tranh mu đỏ cam vng với tựa đề, phn nửa bn dưới con lại khng mu hay trắng bạch, c ch g v tn tc giả, tựa sch v tn nh xuất bản.

 

By giờ hy lật vo bn trong sch, trang 11 l bi giới thiệu của GS. Don Quốc Sỹ về nh thơ hậu duệ Don Quốc Vinh, xin xem trch đoạn như sau:

 

" Bố Sỹ đọc Lục Bt Ty Bt Thể "Lục Bt Yu Vận"

 

Bố Sỹ đọc Lục Bt Ty Bt Thể "Lục Bt Yu Vận" l thể thơ độc đo của người Việt nam! người Nhật Bản c loại thơ cn ngắn hơn gọi l "Hai C". Vinh đ dung ho được thể thơ Lục Bt độc đo của Việt Nam , ứng dụng song hnh với thể thơ độc đo ngắn ngọn "Hai C" chỉ với 2 cu Lục Bt, Vinh d dỏm chơi với 2 chữ "Tnh Nhn" v "Nhn Tnh" :

 

Nhn tnh chn ci hỗn mang

Tnh Nhn một ci đi hoang vội vng

[Tnh Nhn]

 

Trong bi Đ Trăng với 4 cu Lục bt, Vinh khởi sự với 2 cu phảng phất nt ca dao:

 

Trăng ơi bao tuổi trăng gi ?

Đ ơi bao tuổi gọi l đ non ?

v đi đến kết luận dung dị cũng rất ca dao:

Hợp tan ấy lẽ vung trn

dăm ba năm nữa ai cn ai khng ?

[Đ Trăng]

 

Đi vo chiều su suy tư hơn nữa : con người c hướng thiện đấy ! nhưng khốn nỗi cho đn nơi ny, quyến rũ nơi kia, khi bừng tĩnh đ thấy mnh lạc su vo Tham, Sn, Si lc no khng hay:

don quốc vinh

Ới Trời Ới Phật từ tm

con no c muốn m nhầm thị phi

Ới Đời m bước mải đi

lỡ chn dẫm nt sn si chẳng ngờ

[LạyTrời lạy Phật] "  

 

Thật vậy ci bắt mắt ti, Don Quốc Vinh dng 2 hay 4 cu thơ rồi tế phn ra, đập vo mắt ti l loại lạ lẫm; cảm gic suy diễn sự lạ lẫm như cht g đ như thơ haiku hay thơ ty phương. Trong sự nhận xt của GS Sỹ ở trang 11, Vinh đ ứng dụng song hnh với thể thơ độc đo ngắn ngọn "Hai C" chỉ với 2 cu Lục Bt...

Xem qua sch, Don Quốc Vinh chia cắt thơ 6, 8 ra nhiều dậng thức như 2, 4, 4, 4, hay 2, 4, 8, hay 3, 3, 8, hay 6, 2, 6 hay 6, 6, 2, hay 2, 2, 2, 4, 2, 2,.. v.v.. ty bi, ty lối cảm tc bi.

 

Người Nhật quen với thể haiku, trong văn học Nhật những thi nhn haiku nổi danh trong văn học Nhật Bản l Matsuo Basho (1644-1694), Yosa Buson (1716-1784), v Kobayashi Issa (1763-1827), Masaoka Shiki (1867 - 1902) V ti xem nhiều bi haiku đặc biệt của hai thi nhn Matsuo Basho v Masaoka Shiki. Họ c nhiều đng gp quan trọng đưa thơ haiku trở thnh một thể thơ c địa vị trang trọng trong lịch sử văn học Nhật Bản. Matsuo Basho v Masaoka Shiki l những gương mặt tiu biểu cho trường phi thơ haiku. Nếu Việt ha, ti nu 17 chữ tương đương 17 tiết m như sau:

 

Em như ma xun tươi

Tuổi gần như chn mọng đi mươi

Mun hoa đn xun th

 

Tổng số 17 m tiết của một bi haiku được thu xếp thnh 3 dng thơ, thng thường với 5 m tiết cho dng thứ nhất, 7 m tiết cho dng thứ hai, v 5 m tiết cho dng thứ ba. Ba dng thơ ấy khng bắt buộc phải vần với nhau v cũng khng cần những dấu chấm cu.

 

Tuy vậy, ti thấy gần gủi với lối thơ ngắn của Don Quốc Vinh hơn, anh c thể dng 2 cu 6, 8 để ha php, biến thể ra nhiều dạng ty bi, cắt sao cho hợp l. Nếu dạng haiku Nhật gồm 17 tiết m ngắn nhất, thơ ta theo dạng tế phn vẫn chỉ 14 tiết m ngắn, nhưng trnh by bằng nhiều cch khc nhau.

 

 

Nh thơ Don Quốc Vinh  

 

Thơ Don Quốc Vinh

 

Thi tập Lục bt ty bt được chia ra lm 4 chương, m chương đầu l lục bt nh, chương 2 l lục bt đi bờ, chương 3 l lục bt đời v cuối cng l lục bt tnh. Sau đy l phần trnh 4 chương với bi thơ tiu biểu của n.

 

a/ Chương 1: Lục bt nh

Lục bt nh l những bi thơ tc giả tặng cc người thn trong gia đnh ng b, cha mẹ, c ch bc, anh em, vợ con, cc chu,... v dụ bi thơ đầu ghi v đề thay lời tựa:  

bởi l

con Bố chu ng

đm ra...

xớn xc đo bồng văn chương

Chu knh tặng ng Ngoại T Mỡ

Con knh tặng bố Don Quốc Sỹ  

 

Sign 2003

(trang 31)  

 

 

GS. Don Quốc Sỹ

 

b/ Chương 2: Lục bt đi bờ

Lục bt đi bờ gồm những bi thơ từ bn bi bờ Thi Bnh Dương cảm nhận chuyện nơi qu nh, d dụ như sau:  

 

Hy cứ l  

. . .

hy cứ l sng nhỏ

soi tỏ nh trăng chơi

gặp con nước lũ duyn trời

lo g chẳng được sống đời đại dương

hy cứ l giọt nước

hy cứ l hạt sương

nhẩn nha tưới tắm rộng vườn

lo g cỏ dại bn đường yu ma

hy vui đời su l

nhẫn nhục thng ngy qua

rồi mai xun đến chan ha

thoắt ra thnh bướm, thnh hoa giữa đời

hy vui đời chim nhỏ

trong lồng ht thảnh thơi

thuận my, thuận gi bn trời

lo g chẳng được về chơi suối ngn

hy cứ l hạt la

nhảy ma khi ma sang

tiếc chi tri ngọc, cnh vng

buồn g chẳng được xnh xang ruộng người

 

Don Quốc Vinh  

(trang 82, 83)

 

c/ Chương 3: Lục bt đời

Lục bt đời l những bi thơ ni về cuộc đời xung quanh, ni chung v dụ như

 

 

Thảnh Thơi  

ta dại

ta tm nơi vắng vẻ

người khn

người đến chốn lao xao

thảnh thơi

tắm mt sng đo

vỗ tay ht khc thanh cao cho đời  

 

(Tặng ring Đon khoa)

  (trang 105)  

 

d/ Chương 4: Lục bt tnh

Lục bt tnh gồm những bi tnh thơ của tc giả, tnh thơ lng mạn, yu đương đắm say, xin đan cử 2 bi trong nhiều bi....

 

V ĐỀ

buồn trng con nhện giăng tơ

sợi thương, sợi nhớ, sợi chờ, sợi mong

yu em

chết đuối giữa ging

nỗi đau dấu kn

nỗi lng lặng thinh

Sign 4/2003

 

(trang 186)

 

hay bi kế tiếp trang bn cạnh:

 

V ĐỀ

 

lạy em ti ở bụi ny

lm thn giun dế ăn my tnh nhau

ơn em ban pht nhiệm mầu

cht thi

cho đỡ nt nhầu tim ti

cỏ hoang mắc cạn lưng đồi

ngu si

bn rễ

đm chồi

nở hoa

Sign 8/2003

 

(trang 187)  

 

Tm lại, tc giả lm thơ tn trọng sự thật, thơ trung thưc. Thơ Don Quốc Vinh đơn giản qua cch trnh by ngắn gọn, thơ dễ hiểu, khng cầu kỳ, so ngữ, nhiều bi m điệu chm biếm, d dỏm. Tc giả nhn cuộc sống lạc quan, giản dị qua thi ca, phải chăng anh dng thơ đề dung ha lnh vực kiến trc hay hội họa vốn đi hỏi nhiều chi tiết, nhiều sắp xếp, tnh ton quy củ, c thể Vinh dng thơ như th vui giảm stress, anh c những bi tru đời, hay tru tnh. V dụ:

 

LẠY TRỜI LẠY PHẬT

 

Ới Trời, ới Phật từ tm

con no c muốn m nhầm thị phi

ới Đời m bước mải đi

lỡ chn dẫm nt sn si

chẳng ngờ !  

 

V ĐỀ

ra đường

ngộp tc em bay

về nh

ngộp thở ngất ngy đứng ngồi

 

 

 

Hoạ sĩ Don Quốc Vinh 

 

Suốt thi tập tc giả chỉ dng đoản thơ, nhưng nghĩa r rng ni ln đại của bi. Ti nhớ nh văn hay gio sư văn chương Nguyễn Thanh Lim cho l một bi thơ hay c thể ở dạng ngắn gọn m xc tch , thi vị v ẩn chứa hồn thơ. Thật vậy chỉ vi cu thơ đủ ni ln m thi nhn muốn bộc lộ hay tm tnh ti cho l thnh cng.

 

 

Xin hn hạnh giới thiệu thi tập: Lục Bt Ty Bt, dầy hơn 200 trang, khng ghi gi bn. Lin lạc tc giả qua email:  dv.gallery@yahoo.com

 

 

Trần Việt Hải

email: viethai712@yahoo.com

 


 

Việt Hải Los Angeles

 

 

 

         

 

Thơ v Truyện của Việt Hải               |                 www.ninh-hoa.com