Thơ v Truyện của Việt Hải           |                 www.ninh-hoa.com



 

 Tn thật:
T
rần Việt Hải

  Sng tc nhiều thể loại
  Văn, Thơ, Bin Khảo,...
   tại hải ngoại.
     

 



  Hiện cư ngụ tại
     Los Angeles - USA

 

 

 

 


  

Duyn Nợ ĐỜI NHAU
Hong Nam Trần Việt Hải

 

Cuộc đời l một sự nối tiếp min viễn từ thế hệ ny sang thế hệ khc, x hội loi người lầm lỡ từ khi cụ ng Adam lỡ xơi quả to tại khu vườn Eden v khi bụng đi meo gy nn hậu quả cụ b Eva phải vất vả sinh sản giữ sự truyền giống con người. Kể từ sau khi hai ng b cụ lầm lỡ khiến ci truyền thống lầm lỡ đ ko di đến tận thế kỷ 21, con người vẫn suy tn việc lm của ng b l chnh đng. Khi người nam đến với người nữ th quả to duyn định đ sẽ c nhiều hấp lực của một tnh yu nam nữ để rồi đưa đến duyn nợ cuộc đời.

 

 

Bi viết ny cố gắng trnh by những cu đồng dao thịnh hnh hay những vần thơ phổ thng trong dn gian về tnh yu trai gi, về sự gắn b nam nữ qua cu v nng thn, cu ru đồng qu, cu h dn gian, ... hay tất cả cho sự gp nhặt "Duyn Nợ Đời Nhau".

Khi một người nam thương một người nữ, anh ta hứa hẹn nhiều đem con tim nồng nn trao cho nng qua cu ca dao tỏ sự hy sinh cho cuộc tnh thắm thiết bất kể những trở ngại, kh khăn của thin nhin:
"Thương em mấy ni cũng tro,
Mấy sng cũng lội, mấy đo cũng qua"

hay một tnh yu thch đố những thin tai cản trở trước mặt để đi trai gi c thể đến với nhau:
"Thương em chẳng ngại đường xa,
Phong ba bo tp đi ta một lng"


Khi tnh yu đến th mọi vật thể, mọi thứ lin quan đến đối tượng ta yu dễ dng được chấp nhận như trong cu v:
"Thương nhau thương cả đường đi,
Thương nhau thương cả tng chi họ hng"

Đ l khi yu nhau, nhưng cuộc sống c mặt tri tương phản khi người ta giận nhau hay ght nhau, người ta ght ly tất cả những g của nhau như:
"Ght nhau ght cả đường đi,
Ght nhau ght cả tng chi họ hng"


Để kết hợp hai sự kiện thương v ght, người ta lại v:
"Thương nhau thương cả đường đi,
Ght nhau ght cả tng chi họ hng"

Tương tự với tưởng trn, người ta diễn tả sự kiện mu thuẫn trong tnh yu khi thương hoặc khi ght như sau:
"Thương nhau thương cả đường đi,
Ght nhau ght cả đường đi lối về"

Lại nữa trong cng nghĩa như vậy, người ta thường nghe cu tục ngữ v von về sự thương v ght như sau:
"Thương nhau củ ấu cũng trn,
Ght nhau th quả bồ hn cũng mo"

Rồi khi gặp nng l một phụ nữ duyn dng, chng trai tự hỏi thầm lng mnh về ba điều khc mắc trong tnh yu l: duyn, nợ v tnh:
"Một duyn, hai nợ, ba tnh,
Chim bao lẩn quẩn bng hnh năm canh"

Ngy xưa tục lệ nhuộm răng đen l một hnh thức lm đẹp, nếu trong nam c những phụ nữ bọc nhiều răng vng như hnh thức trang sức qu phi th ngoi bắc phụ nữ theo thời trang nhuộm răng đen:
"Nhn c răng kho nhuộm huyền,
Trng c xinh đẹp nn duyn vợ chồng"

Với phụ nữ c trang sức răng vng th vẽ qu phi đng yu chng gặp một lần rồi trn đường về nh đếm bước tương tư được ghi nhận như sau:
"C kia c mấy răng vng,
C cười duyn dng dặm ngn nhớ nhung"

Chng trai nhn người đẹp rồi lại ngại ngng chẳng dm nhn lu như:
"Ng em chẳng dm ng lu,
Ng sơ cht xu đỡ sầu m thi"

Rồi chng gợi lng như lời mở lng, như lời tm sự lng yu thương v bờ bến, yu nng hơn gấp trăm ngn lần nng yu chng:
"C ai hiểu được lng ti,
Nng yu cht xu ring ti v vn,
Thương nng gấp mấy trăm ngn,
Con tim trăn trối trao nng từ lu"

Mang hồn tương tư người đẹp, người nam nu lời hỏi đối tượng cu ca dao tnh yu:
"Đi ta duyn nợ hay tnh
D khng duyn nợ thay tnh kết giao"

Nng đẹp kiu sa đối đp chẳng vừa:
"Phải duyn o rch chẳng mng,
Khng duyn o gấm, nt vng chẳng ham"

Chng trao lời qua cu v tnh qua từ ngữ đồ gốm qu gia vng Bt Trng trao nhau:
"Thử duyn ai biết sẽ mng,
Biết đu duyn nợ Bt Trng đi ta!"

Người con gi khi phải lng thốt ln lờ tnh tự dễ thương:
"Phải duyn phải kiếp chuyện mnh,
Duyn em chấp nhận chuyện tnh em trao"

Nếu thương đậm đ hơn, tnh nồng nn hơn người con gi tỏ lng qua cu h:
"Bậu ơi c thấu lng ny,
Đm về thấy bậu thng ngy thương thương"

Khi tnh yu đến, chng say đắm bng hnh người đẹp, chng vốn l thi sĩ nu o nng tỏ tnh trn vạt o:
"Nng về ta chẳng cho về,
Ta nắm vạt o ta đề bi thơ"

Người thi sĩ lm bi thơ phn biệt rỏ rng về tnh cho cha mẹ v tnh cho chng:
"Rnh rnh ba chữ phn minh,
Chữ trung, chữ hiếu chữ tnh l ba,
Chữ trung th để phần cha,
Mẹ cho chữ hiếu, cho ta chữ tnh"

Người con trai nhất định, quả quyết mối tnh chn chắn như đinh đng cột qua cu h thn d:
"V dầu cầu vn đng đinh,
Duyn ta đng cọc, nợ tnh trăm năm"

Trong mối tnh dn d, đồng qu Việt Nam v cng đẹp khi đơi trai gi hẹn h dưới nh trăng rằm tnh tự hay bn đồng la vng:
"Trời cho một nh trăng vng,
Bậu cho bng mt mnh mang hẹn h"

Ma la chn vng hay tnh chn nở hoa của đi tnh nhn trong cu h đồng giao:
"Anh gom la chn ngy ma,
Em như vựa la trẩy ma yu đương"

Tt nước đồng ao hay gnh nước lng qu cũ cho cơ hội trai gi gặp nhau v yu nhau, người tnh in bng nước để chng trai si tnh:
"Hm qua tt nước đầu ao,
Cho ti bng nhớ tnh tro bng khung"

Gnh nước giếng l một sinh hoạt đồng qu khi người con gi liễu yếu thn gầy quầy gnh nước về cho gia đnh, chng trai theo tn tỉnh:
"Thương em nặng gnh vai gầy,
Em ơi hy để anh quầy nước cho"

Hừng đng dưới nh trăng thn d tờ mờ người con gi gnh nước đi ngang nh chng trai, hnh như cơ duyn kỳ ngộ của chuyện tnh gnh nước chớm nở theo vần ca v:
"Sớm mai gnh nước tờ mờ,
Đi ngang ng trước tnh cờ gặp anh"

Cu trn l ng trước, cn chuyện tnh sau h bn hng khế ngọt cũng chẳng km lng mạn như cơ hội đ đơm bng:
"Gi đưa hng khế sau h,
Nhn nhau anh ht cu v thương em"

Rồi buổi hẹn bn vườn cau, những lời tự tnh nồng nn khc được trao đổi giữa đi trai gi:
"Vo vườn hi quả cau xanh,
Chẻ ra lm tm mời anh xơi trầu"

D mời trầu nhưng nng lại e chng say v vị nồng cay của trầu:
"Trầu ny nếu c vị say,
D nng, d cht, d cay, d nồng,
D chẳng nn vợ nn chồng,
Xơi năm ba miếng kẻo lng nhớ thương"

Chng ta nếu c rung cảm trước những mộc mạc, bnh dị của mối tnh đồng qu Việt Nam, v nếu chng ta thật sự thng cảm với ci nt thật th, chất phc của tnh yu trai gi qua ruộng vườn qu hương th hy chia sẻ mối tnh đồng qu:
"Chia tay bn nhnh mng cầu,
Anh đi em ở lệ sầu rưng rưng"

Hay người con trai được người con gi yu thương dng chn cơm nấu bằng gạo c hương thơm ngo ngạt để lng chng m mẩn mối tnh Nng Hương Chợ Đo:
"Em trao chn gạo người thương,
Anh về lưu luyến Nng Hương Chợ Đo"

Người con trai nui mộng tnh chờ đời người yu để rồi tnh khng được đp ứng như muốn:
"Nắng mưa cực khổ anh chờ,
Qua cầu anh đợi by giờ em qun"

Khi người yu bỏ đi lấy chồng tức tnh khng c duyn nợ th những vần thơ hứa hẹn kiếp sau:
"Kiếp ny đ lỡ tơ duyn,
Kiếp sau duyn nợ mộng tuyền bn nhau"

Cn nếu đi trai gi thật sự c duyn, c nợ trong kiếp sống hn nhn, chng ta hy nghe cầu v quen thuộc:
"C cắn cu biết đu m gỡ,
Chim vo lồng biết thuở no ra"

Hoặc như một cu v rất phổ thng khc ni ln mối tnh nghi vợ chồng khi sống chung yu nhau v quen hơi, quen mi của nhau:
"Chim khuyn ăn tri nhn lồng,
Thia thia quen chậu vợ chồng quen hơi"

 


N
i tm lại chủ đề tnh yu qua ca dao Việt Nam vẫn cn nhiều lắm, bng bạc trong dn gian m hnh như chưa c quyễn sch no c thể gom gp lại hết. Bi viết ny chỉ ghi nhận một vi nt tượng trưng cho những nt đẹp trong văn chương dn gian Việt Nam c những vần thơ chn chất, mộc mạc ni về tnh yu v duyn nợ nếu tri đất cn xoay, quả to tnh yu nguyn thủy của người nam v người nữ cn yu thương nhau sẽ mi đong đầy trong con tim nhn loại.

 

 

Việt Hải, Los Angeles


 

 

 

Thơ v Truyện của Việt Hải               |                 www.ninh-hoa.com