Một tầm nhìn , một Căn cước, một Cộng đồng
(one vision, one
identity, one community)
Kuala Lumpur 12-12-2005:
1) Hội nghị Thượng đỉnh ASEAN thứ 11 với một chủ đề:
một tầm nhìn, một căn cước, một cộng đồng được chủ tọa bởi Thủ tướng chính
phủ Mã Lai.
2) 10 Văn kiện được kể ra trong phụ bản gọi tên là
kết hợp ASEAN và
xây dựng cộng đồng.
3) Chúng ta hoan nghênh sự tiến bộ của kết hợp ASEAN và
sự xây dựng cộng đồng. Chúng ta nhấn mạnh sự trong sáng và sự đoàn kết
trong việc nuôi dưỡng quyền lợi chung của khối ASEAN.
4) Chúng ta tuyên bố ký kết Kuala Lumpur để thiết lập
thỏa thuận trong nguyên tắc cơ bản về sự hợp tác ASEAN và sự xây dựng cộng
đồng ASEAN. Chúng ta đồng ý thiết lập cố vấn đoàn và đoàn công tác để
thiết lập liên minh ASEAN.
5) Chúng ta nhớ lại trong quá khứ là đã ký kết Hiệp ước
tại Vientiane về chương trình hành động Vientiane. Chúng ta hoan nghênh
thiết lập ngân quỹ phát triển ASEAN và thúc đẩy các hội viên ASEAN
đóng góp ngân khoản để hậu thuẫn cho sự kết hợp ASEAN.
6) Cộng đồng an ninh ASEAN chúng ta ghi nhận sự tiến bộ
trong việc thiết lập hội đồng an ninh ASEAN. Chúng ta ghi nhận rằng Hội
đồng này đã có những thành tích trong việc cứu trợ các nước ASEAN bị tai
nạn, đồng thời thiết lập nhóm công tác ASEAN - Trung quốc gồm đại diện
ASEAN và đại diện Trung quốc trong tuyên ngôn liên hệ đến biển Nam Trung
quốc.
7) Chúng ta hoan nghênh những cố gắng của khối ASEAN
trong việc hợp tác chiến đấu chống bọn khủng bố và những kẻ tội phạm xuyên
quốc gia và cần sự hợp tác của các nước ASEAN để tăng cường chống các tội
ác (chuyển vận ma túy). Chúng ta thừa nhận sự quan trọng của toàn thể các
nước trong việc chận đứng sự khủng bố.
8) Cộng đồng kinh tế ASEAN đã có nền thương mại vượt
quá 1000 tỷ đô-la Mỹ. Đặc biệt, tổng số thương vụ của các nước ASEAN năm
2003 là 456 tỷ đô-la Mỹ tới năm 2004 tăng lên 551 tỷ đô-la Mỹ tức là xuất
cảng tăng khoảng 20.69%. Tổng số nhập cảng của khối ASEAN năm 2003 khoảng
388 tỷ đô-la Mỹ, năm 2004 khoảng 492 tỷ đô-la Mỹ.
9) Kinh tế khối ASEAN tăng trưởng 6% năm 2004. Nền tăng
trưởng này so với toàn thế giới khoảng 5% có phần hơn. Năm 2005, nền kinh
tế ASEAN tăng trưởng khoảng 5.5%.
10) Chúng ta hậu thuẫn cho hội đồng bộ trưởng kinh tế
ASEAN trong việc gia tăng sự tự do thương mại trong các dịch vụ thi hành
trước năm 2015. Chúng ta khuyến khích toàn thể các nước ASEAN ký kết vào
Hiệp ước về các dụng cụ điện thống nhất và công nhận các dịch vụ kỹ thuật
và thỏa thuận cho khối ASEAN là một khối duy nhất. Chúng ta cũng thúc đẩy
các Bộ trưởng kết hợp về du lịch và vận tải hàng không.
11) Chúng ta thảo luận cố gắng đạt được mục tiêu về
cộng đồng kinh tế ASEAN hoàn tất năm 2015.
12) Chúng ta ghi nhận sự tiến bộ thỏa thuận đa phương
về sự vận chuyển hàng không tự do trong khối. Chúng ta thừa nhận công thức
thỏa thuận giữa 2 nước ASEAN cho các nước khác nếu các nước khác đồng ý
thí dụ thỏa thuận hàng không giữa Việt Nam và Thái Lan cho phép các phi cơ
2 nước bay qua địa phận rước hành khách, nhưng nếu Mã Lai Á và Nam Dương
chấp nhận thì cũng được hưởng.
(Xem tiếp kỳ 11)
Tham khảo:
Trong việc hoàn tất loạt bài này, tác giả đã tham khảo những tài liệu sau đây:
http://www.aseansec.org/
http://www.aapg.org/explorer/2005/02feb/
vietnam_prospects.cfm
http://www.ambhanoi.um.dk/en/menu/CommercialServices/
MarketOpportunities/Sector+Analysis/Oil+and+gas/
Hiệp Hội Các Quốc
Gia
