Mục Lục
Trang
B́a
Ban
Biên Tập
Lá
Thư
Xuân
Lê
Thị Lộc
Sớ
Táo
Quân
Nguyễn
Thị
Thanh
Trí
Câu
Đối
Tết
Vinh
Hồ
Xuân
Quê
Nhà
Phóng Sự
Du Xuân Kỷ
Sửu
Quách
Tấn Cang
Phóng Sự
Du Xuân Kỷ
Sửu
- Kỳ 2
Quách
Tấn Cang
Hương
Xưa...
Lê
Thị Đào
Hồi
Ức
Tết
Quê
Nhà
Lư
Hổ
Những
Ngày
Xuân
Thuở
Ấy
Nguyễn
Thị Thục
Thư
Đầu
Năm
Trương
Huyền Trường
Tết...
Học
Tṛ
Nguyễn
Văn Xê
Xuân
Đất
Khách
Đón
Tết
Đầu
Tiên
Trên
Đất
Mỹ
Lê
Tâm
Anh
Ninh
Ḥa
Và
Tôi
Trần
Thiên Bảo
Không
Đề
Phó
Đức Lâm
Tuổi Con
TRÂU
Phùng
Thị
Phượng
Hai
Cái
Tết
Đầu
Tiên
Nơi
Đất
Khách
Phù
Vĩnh Sơn
H́nh
Ảnh
Hoa Xuân
Sử
Xương Hải
Trâu Ḅ
Tại Ninh Ḥa
Sử
Xương Hải
- Lê
Thị
Lộc
H́nh Ảnh
Đón Xuân Tại
Cali
Lê
Lai
Hội
Quán
Quảng
Đông
Chúc
Tết
Quách
Tấn Cang
Tết
Đi
Lễ
Chùa
Quách
Tấn Cang
Ca
Hát/Nhạc
Tiếng
Hát:
Trần
Thị Minh
Nguyệt
Hà
Thị Thu Thủy
Trích Đoạn
Vở Tuồng Cải
Lương: "Tiếng Trồng
Mê Linh"
Tiếng Đàn
Kịch
Vui
Niềm
Vui
Nhân
Đôi
Lương
Lệ
Huyền
Chiêu
Chuyện
Vui
Chuyện
Vui
Cười
Nguyễn
Văn
Xê
Tử Vi
Tử
Vi
Năm
Kỷ
Sửu - 2009
ABC
Sưu Tầm
(NXV)
Người
Tuổi
Sửu -
TRÂU
ABC
Sưu
Tầm
(NXV)
Năm Kỷ Sửu Nói Chuyện Về Trâu Ḅ
Bạn
Trâu
!
Lê
Tâm
Anh
Tản Mạn Năm
Sửu Về
Chuyện Trâu
Việt
Hải - Los
Angeles
Trâu
Ơi
Ta Bảo
Trâu Này
Nguyễn Phan Lê
Tản Mạn
Về Tết
Kỷ
Sửu
2009
Nguyễn
Văn Thành
Giữ
Trâu
NhàQuê
- Trần
B́nh
Trọng
Cà
Kê Dê
Ngỗng
Chuyện
Con
Trâu
Vinh
Hồ
Năm
Sửu
Viết
Về
Trâu
Nguyễn
Văn Xê
Tranh
Vẽ
Nghệ
Thuật
Kinh Nghiệm Sống
Đạo
Và Đời
- Tham
Sân
Si
Tâm
Đoan
Đi
T́m
Hạnh
Phúc
Tâm Đoan
Bụi
THIỀN
Mục Đồng-Trần
Thanh
Thiên
Chuyện
Phiếm/
Tạp
Ghi
Câu
Chuyện
Văn
Nghệ
Văn
Gừng
Cóc
Nhái
Miệt
Dưới
Người
Xứ
Vạn
Trâu Già
Thích Gặm
Cỏ
Non
Nguyễn Thị
Thanh
Trí
Ngơ
Tối
Trương Huyền
Trường
Tản
Mạn
Về
Người
Nhà
Quê
Trần Khổ
Thương
Quá
Sông
Ơi
!
Trương Huyền
Trường
Văn
Hóa
Ẩm
Thực
Bánh Vá
G̣ Công
Bánh Tằm
Ngang
Dừa
Hoàng
Tiểu
Ca
Chuyện Dưa
Hấu Xưa&Nay
Hoàng
Nam (VHLA)
Bánh Xèo
Canh Chua
Bạc Hà
Hoàng
Nam
Mắm, Món
Ăn Khó Quên
Hoàng
Tiểu
Ca
Bánh Căn
Trên Phố
Sài G̣n
Lê
Kư Thương
Khẩu Vị
Ninh Ḥa
Nguyễn
Tính
Sức
Khỏe
Bệnh
Tiểu
Đường
Loại
2
BS Nguyễn Vĩ
Liệt
Chuyện
Đó
Đây
Nhạc
Xưa
Nhạc
Nay
Nguyễn
Phan
Lê
Mùa
Xuân
Nói Chuyện
Cùng
Nhà
Văn
Đỗ
Hồng
Ngọc
Lương
Lệ Huyền Chiêu
Tản
Mạn
Về
Vơ
Thuật
Và
Kienando
Việt
Hải
- Hoàng Nam
Tṛ
Chơi
Dân
Gian
NH
Tṛ
Chơi
Dích
H́nh
Nguyễn
Thục
Tṛ
Chơi
Cối
Xay
Tṛ
Chơi
Ống
Thụt
Nguyễn
Thục
Viết
về
Ninh
Ḥa
Dấu
Chân
Trâu
Trên
Xứ
Trầm
Hương
Trần
Thị
Phong Hương
Có
Một
Thời
Ninh-Ḥa
Nhạc Trẻ
Lương
Lệ Minh Trí
Khóc
Một
Ḍng
Sông
Trương
Tiếp Trương
Viết
về
ninh-hoa.com
Ăn Tết
Với
Ninh-Hoa.com
Phạm
Thanh
Khâm
&
Phù
Linh
Trân
Tôi
Đi
Thăm
Ninh-Hoa.com
Lê
Lai
Viết Tiếp
Hành Tŕnh Đến
Với Ninh-Hoa.com
Của MẸ
Lâm
Thanh Nhàn
Đi
Xa
Và
Trở
Về
Phan
Nho
Trở
Về
Phan Kiều
Oanh
Một
Vài
Cảm
Nghĩ
Về
Trang
Web
Phạm
Thanh
Phong
Biên
Khảo
Kinh
Tế
Kinh
Tế
Việt
Nam
Năm
2008
Nguyễn
Văn
Thành
Quá
Tŕnh
Phát
Triển Kinh
Tế
Của Nhật
Bản Từ
Minh
Trị
Thiên
Hoàng
Cho
Đến
Ngày
Nay
Nguyễn
Văn
Thành
Suy
Thoái
Và
Khủng
Hoảng
Kinh
Tế
Tại
Hoa
Kỳ
Nguyễn
Văn
Thành
Viết
Về
Những
Ngôi
Trường
Những
Nốt
Nhạc
Đầu
Tiên
Lương Lệ Huyền Chiêu
Trường
Xưa
Của
Tôi
Lư
Hổ
Kư
Ức
Về
Trường
G̣
Muồng,
Ninh
Ḥa
Phạm
Thanh
Phong
Kư
Ức
Về
Trường
Trung
Học
Đức
Linh
Phù
Du
Trích
Đoạn
Hồi
Kư
Của
Đốc
Học
TRẦN
CẢNH
Phan Kiều
Oanh
Đỉa
Ninh
Ḥa
Phạm
Văn
Thịnh
Du
Lịch
Đường
Về
Miền
Tây
Nam
Bộ
Lương Lệ Bích San
Góc
Việt
Ở Fitur
Madrid
2009
Lâm Thanh
Nhàn
Đặc
San
NH
Kỷ Niệm 5 Năm
Tản
Mạn
ĐẶC
SAN
5
Năm
Nguyễn
Văn Sanh- NXV
Văn
Học
Nghệ
Thuật
Cảm
Nhận
Thơ
Nam
Kha
Lê
Anh
Dũng
T́nh
Yêu Đôi
Lứa
Trong
Ca
Dao
Tục
Ngữ
Nói
Về
Trâu
Vinh
Hồ
Tiếng
Đàn
Tỳ
Bà
Và
Vũ
Điệu
Bharatanatyam
Của
Kim
Loan
Lê Văn Ngô
Sân
Khấu
Phía
Sau
Dương
Công
Thi
-
Anh
Thy
Thơ Vui
Đời Trâu
Tú Trinh
Mừng
Sửu
Lên
Ngôi
Tú
Trinh
Thơ
Một
Thời
Lê
Tâm
Anh
Chút Sương
Nguyễn Thị
Bảy-Hương
Đài
Xuân
Kỷ
Sửu
Nguyễn
Thị
Bảy
Thân
Trâu...
Huy
Bạch
Xuân
Xa
Xứ...
Huy Bạch
Nồng
Nàn
Hương
Xuân
Nguyễn
Thị
Thanh
B́nh
Thơ
XUÂN
Phỏng
Dịch
Nguyên
Bông
Chẳng
Dấu
Gí
Anh
Phù
Du-Phạm
Thanh
Phong
Từ
Dạo
Ấy
Nhạn
Đà
Nuối
Tiếc
Hương
Đài
Mừng
Xuân
Lê
Thị
Đào
Làm
Bài
Thơ
Thật
Là Nhanh
Trần Minh Hiền
Nha
Trang
Nắng
Lụa
Mây
Đào
Tường
Hoài
Xuân
Tha
Hương
Đinh
Bá
Hồ
Dạo
Phố
Mùa
Xuân
Vinh
Hồ
C̣n
Đó
Mùa
Xuân
Nam
Kha
Giao
Thoa
Ánh
Sáng
Nam
Kha
Nhớ Xuân
Đoản Khúc
4
Lê
Lai
Hẹn
Với
Mùa
Xuân
Nguyễn
Phan
Lê
Nỗi
Ḷng
Phương
Lệ
Xuân
Ḷng
C̣n
Măi
Đâu
Đây
Hải
Lộc
Xuân
Hỷ
Lạc
Thanh
Mai
Xuân
Khai
Thanh
Mai
Xuân
Xưa
Thanh
Mai
Chiều
Quê
Diệp
Thế
Mỹ
Cô Tiên
Trong
Ḷng
Anh
Thụy
Nguyên
Cứ
Là
T́nh
Nhân
Mới
Trần
Thị
Minh Nguyệt
Hương Biển
Mặn
Mà
Xuân
Quách
Giao
Biển
Trầm
Luân
Lê
Văn
Quốc
Chúc
Xuân
Phi
Ṛm
Gởi
Cánh
Chim
Xa
Dương Anh Sơn
Vui
Xuân
Xứ
Lạnh
Mai Thái Vân
Thanh
Đá
Vàng
Kim
Thành
Trở
Trời
-
Slide
Show
Kim
Thành
Tháng
Giêng
Khúc
Nguyễn
Văn
Thành
Đón
Xuân
Xứ
Người
Thi
Thi
Ớt Cay
Thi
Thi
Xuân
Viễn
Xứ
Thi
Thi
Xuân
Tái
Ngộ
Trần
Đ́nh Thọ
Xuân
Chiều
Nguyễn
Thị
Thu
-Hoài
Thu
Tuổi
Con
Trâu
Anh
Thy
(Dương
Công
Thi)
Sắc Xuân
Nguyễn
Tính
Mừng
Đáo
Tuế
Nguyễn
Thị
Thanh
Trí
Dáng
Xuân
Nguyễn
Thanh
Trúc
Xuân
T́nh
Tháng
Giêng
Tiểu Vũ
Vi
Đêm
Xuân
Tiểu Vũ
Vi
Thơ
Xuân
Anh
Vũ
- Thiện
Tín
Ca Khúc
Mùa
Xuân
Lê Trung
- Lê Duy Vũ
Vịnh
Con
Trâu
Nguyễn
Văn
Xanh
Văn
Về
Quê Xưa
Lê
Ánh
Những
Lần Đầu
Tiên
Trần Thiên
Bảo
Trâu
Trắng
Trâu Đen
Nguyên
Bông
Ánh
Xuân
Hồng
Nguyên
Bông
Giấc
Mơ
Ḥn
Hèo
Lương
Lệ Huyền Chiêu
Những Cái
Tết Tuổi Thơ
Lữ
Thanh Cư
Bạn
Cũ
Phan
Phụng
Dung
Đón
Xuân
Này...
Nhớ
Xuân
Xưa
Lê
Thị
Đào
Ve Chai
Mỹ
Hiệp
Cành
Mai
Nở
Sớm
Huỳnh
Trịnh
Tuyết
Hoa
Cánh
Vạc
Phương
Trời
Nguyễn
Tường
Hoài
Con Trâu
Cộ Của Cha
Tôi
Vinh
Hồ
Tết
Trong Dĩ
Văng
Vơ
Thị Như
Hường
Một
Đời Người
Một
Số
Phận
Trần
Khổ
Mừng
Sinh Nhật
Diệp
Thế
Mỹ
Hải
Ngoại
Xuân
Và
Tôi...
Trần
Thị
Nết
Yard
Sale
Đặng
Thị Ngọc
Nữ
Mùa
Xuân
Của
Mẹ
Thu
Phương
Thành
Phố
Nha
Trang
Và
Đêm Noel
Lương Lệ Bích San
Dấu
Chân
Thời
Gian
Dương
Anh
Sơn
Người Việt
Ở
Melbourne
Úc Châu
Ăn Tết
Phù Vĩnh
Sơn
Hai
Ba
Ông
Táo
Về
Trời
Nguyễn
Hữu Tài
Thang
Thuốc Nam
Nguyễn
Văn
Thành
Dấu
Chân
Xưa
Nguyễn
Thị
Thu
(Cầu
Gỗ)
Xuân
Nay
Vắng
Mẹ
Hà
Thị
Thu
Thủy
Tết Mậu
Thân 1968
Lê Phú Thọ
Thằng
Cựng
Chăn
Trâu
Phan
Đông Thức
Tâm T́nh
Ngày Cuối
Năm
Hoàng Tiên - Phi
Ṛm
Chờ
Mùa
Xuân
Tới
Tiểu
Thu
Tháng Giêng
Lạ
Nguyễn
Đôn
Huế Trang
Chiếc Áo
Màu Rêu Xanh
Phan
Thái Yên
Thư từ,
bài vở, h́nh ảnh hoặc
ư kiến xây dựng, xin liên lạc:
Madrid, thủ đô của Tây Ban Nha, không chỉ được biết đến bởi câu lạc bộ bóng đá Real Madrid nổi tiếng, hay bởi môn đấu ḅ truyền thống mà thành phố Châu Âu cổ kính với những kiến trúc thời trung cổ c̣n khá nguyên vẹn này c̣n là nơi hội tụ hằng năm của ngành du lịch thế giới tại hội chợ triển lăm du lịch Fitur.
Hội chợ triển lăm du lịch thế giới là nơi hội tụ, gặp gỡ, trao đổi thông tin, kư hợp đồng mua bán của những “đại gia” trong ngành du lịch. Fitur Madrid là hội chợ triển lăm du lịch chuyên nghiệp lớn nhất Tây Ban Nha và đứng thứ hai trên thế giới, chỉ sau hội chợ triển lăm du lịch ITB Berlin (Đức). Cũng giống như tất cả những sự kiện lớn khác, hội chợ du lịch thế giới được tổ chức hàng năm với qui mô, biểu tượng, đặc trưng, mục đích, h́nh thức, thời gian khác nhau ở những địa điểm khác nhau. Nếu như ITB được tổ chức ở Berlin vào tháng ba hàng năm th́ Fitur ở Madrid diễn ra vào cuối tháng giêng và Excel ở London vào tháng 11 hàng năm. Đấy là những hội chợ triển lăm du lịch lớn và quan trọng nhất trên thế giới. Ngoài ra, chúng ta c̣n có những triển lăm du lịch chuyên nghiệp khác như EIBTM ở Barcelona – Tây Ban Nha, AIME ở Melbourne – Úc, BIT ở Milan – Ư, CBR ở Munich – Đức, EMIF ở Bruxelles – Bỉ, CIBTM ở Bắc Kinh – Trung Quốc, v.v và v.v.
Người viết cùng đồng nghiệp và người đại diện cho gian hàng Việt Nam tại Fitur Madrid 2009
Đến với Fitur năm nay có 13.530 công ty triển lăm với 157.299 nhân viên chuyên nghiệp đến từ 170 quốc gia, vùng lănh thổ trên thế giới, với 8.332 nhà báo và 98.518 khách tham quan. (*)
Xét về góc độ hoành tráng, số đơn vị tham gia, số khách mời, nhà báo, khách tham quan th́ Fitur Madrid là lớn nhất hành tinh, nhưng xét về tính chuyên nghiệp và hiệu quả kinh tế th́ ITB Berlin là nổi trội hơn cả. Fitur Madrid được tổ chức ở trung tâm triển lăm thương mại quốc gia Tây Ban Nha, với diện tích 200.000 m2, được chia thành 12 khu. Trong đó năm khu liên tiếp là dành cho các doanh nghiệp Tây Ban Nha, 3 khu kế tiếp được dành cho các công ty lớn chuyên về du lịch như các hăng hàng không, các công ty du lịch tàu biển, các công ty lữ hành, 1 khu riêng biệt dành cho các nước châu Mỹ, 1 khu lớn dành cho Châu Âu, các nước Bắc Phi và Trung Cận Đông. Lọt thỏm giữa không gian rộng lớn đầy màu sắc ấy là khu dành cho Châu Phi, Châu Á Thái B́nh Dương và các tập đoàn khách sạn. Tôi có cảm giác ban tổ chức không công bằng về cách bố trí này, bởi toàn Châu Á Thái B́nh Dương rộng lớn là thế mà lại nhét vào trong 1 khu bé hơn các khu khác, và hơn thế nữa c̣n phải chia sẻ mặt bằng với các nước Châu Phi và các tập đoàn khách sạn.
Tôi đến với Fitur Madrid lần này với cương vị là một nghiên cứu sinh ngành du lịch. Như tất cả những người Việt xa xứ khác, điểm đầu tiên mà tôi muốn t́m đến đó là gian hàng Việt Nam, trong khu Châu Á – Thái B́nh Dương. Ngay từ cổng vào của khu này, tôi đă thấy cổng chào hoành tráng, rực rỡ ánh đèn với hai màu vàng, đỏ đặc trưng và chữ China (Trung Quốc) choáng hết gần một phần ba diện tích của khu Châu Á – Thái B́nh Dương. Tôi chẳng quan tâm. Tôi đang t́m nước Việt Nam của tôi. Lặng lẽ, im ĺm như nước hồ Gươm buổi sớm giữa ḷng Hà Nội, đó là gian hàng Việt Nam. Tôi mừng v́ Việt Nam cũng đến góp mặt đông vui cùng đàn anh, đàn chị trong ngành du lịch thế giới. Nhưng thú thật, tôi rất thất vọng khi đến tham quan và nói chuyện với những thành viên trong đoàn Việt Nam. Tôi thất vọng v́ tính thiếu chuyên nghiệp trong việc quảng bá du lịch, trong quan điểm Marketing (tiếp thị) và cách tổ chức của ngành du lịch nước nhà. Bởi hội chợ du lịch thế giới là nơi để ḿnh giới thiệu với bạn bè, khách hàng thế giới về một đất nước, một điểm đến và những dịch vụ liên quan đến du lịch. Đây là một trong những cơ hội tốt nhất để quảng bá về du lịch của một đất nước thế nên mỗi nước khi đến đây đều cố gắng mang đến những ǵ đẹp nhất, ấn tượng nhất, đặc trưng nhất của đất nước họ để giới thiệu với bạn bè thế giới, khách tham quan. Theo tôi, áo dài, nón lá là một trang phục truyền thống rất đẹp, rất quyến rũ, rất ấn tượng và rất Việt Nam. Vậy mà không ai trong đoàn Việt Nam mặc áo dài trong khi chỉ cần rảo vài bước là chúng ta sẽ gặp những cô gái Thái duyên dáng trong trang phục truyền thống Thái, ngồi biểu diễn tỉa hoa từ rau củ hay làm dù bằng giấy. Họ không ngần ngại hướng dẫn khách tham quan làm đồ thủ công mỹ nghệ hay chụp h́nh lưu niệm với khách tham quan và lúc nào cũng nụ cười trên môi đúng như khẩu hiệu quảng bá du lịch 4S của người Thái “Sun, Sea, Sand, Smile” (Trời, Biển, Cát, Nụ Cười). Họ có cả pḥng massage tại chỗ và biểu diễn nghệ thuật massage Thái cho mọi người xem và thuyết tŕnh những lợi ích cho sức khỏe của việc massage. Trong khi đó, xa hơn một chút là góc của đất nước Hoa Anh Đào, đất nước Mặt Trời Mọc – Nhật Bản. Các cô gái Nhật thật duyên dáng và quyến rũ trong trang phục Kimono, rất “Nhật Bản”, tổ chức biểu diễn trà đạo, hay cách mặc Kimono. Và có cả những tiết mục biểu diễn văn hóa cổ truyền với những nhạc cụ truyền thống, những điệu múa dân tộc, ca kịch. Góc khác, lại có những nước biểu diễn nấu ăn, tổ chức thưởng thức đặc sản, thức ăn của dân tộc.
Cô gái Uzbekistan trong điệu múa truyền thống
Cô gái Thái bên dù giấy
Người viết và các cô gái Nhật
Đoàn Việt Nam, chẳng có ǵ. Chẳng có những bài giới thiệu, những tiết mục biểu diễn hay đơn giản là trang phục truyền thống cũng không có. Những tờ rơi quảng cáo cho du lịch Việt Nam thật nghèo nàn từ nội dung đến h́nh thức. Đến với gian hàng Việt Nam Airlines, càng thất vọng hơn. Tôi tự hào, yêu mến vẻ đẹp duyên dáng của các cô tiếp viên của hăng Hàng Không Quốc Gia Việt Nam bao nhiêu th́ thấy thất vọng bấy nhiêu khi tôi đến gian hàng của Việt Nam Airlines. Tiếp chúng tôi là hai cô gái Tây Ban Nha, không biết tí ǵ về Việt Nam và Việt Nam Airlines. Tôi hỏi thăm về đường bay của Việt Nam Airlines hiện nay là bao nhiêu rồi, năm nay có mở thêm đường bay mới nào không. Hai cô ngớ ra, bảo tôi muốn biết thêm thông tin th́ lên trang Web của Việt Nam Airlines mà t́m rồi lại tán gẩu tiếp với nhau, chẳng màn ǵ đến khách tham quan. Tôi cố nhẫn nại hỏi tiếp: vậy mục đích của Việt Nam Airlines khi đến với hội chợ này là ǵ. Hai cô vừa cười vừa trả lời: “th́ cho mọi người biết là có tồn tại một Việt Nam Airlines”. Tôi thấy không thể nào tṛ chuyện được nữa nên đành chuyển sang khu khác mà trong ḷng không khỏi thắc mắc. V́ chi phí cho một mặt bằng của một gian hàng trong bốn ngày ở hội chợ Fitur này không phải rẻ, chí ít cũng vài trăm ngàn ơ rô (euro), tính ra tiền Việt cũng hết mấy tỉ đồng chỉ cho vài chục mét vuông trong ba bốn ngày, chưa kể chi phí ăn ở, đi lại, tiền làm quảng cáo, nhân sự, tờ rơi, v.v. và v. v. Như vậy tại sao Việt Nam ḿnh lại thờ ơ thế nhỉ?
Đơn điệu góc Việt Nam
Người viết cùng đồng nghiệp và nhân viên của Vietnamtourism
Thông thường khi đến với hội chợ du lịch, chúng ta không mong ǵ sẽ kiếm lại được cái khoản chi phí to lớn mà chúng ta đă bỏ ra, nhưng cũng nhờ những dịp này mà thế giới biết đến chúng ta, và rất nhiều hứa hẹn, hợp đồng, dự án, nguồn vốn đầu tư được phát sinh từ đây. Tôi nghĩ mà cứ thấy tiêng tiếc. Ước ǵ Việt Nam ḿnh đến với hội chợ bằng những h́nh ảnh thật ấn tượng như một cô gái Việt trong trang phục truyền thống biểu diễn đàn tranh, đàn nhị, đàn bầu, hay người nghệ nhân làm nón lá, thêu tranh. C̣n biết bao cái hay, cái đẹp của đất nước chúng ta mà người nước ngoài chưa biết hoặc chưa có dịp biết đến, hăy cố gắng tận dụng những cơ hội như thế này để quảng bá cho du lịch Việt Nam.
(*) Theo số liệu thống kê của ban tổ chức Fitur trên trang Website chính thức của ifema http://www.ifema.es/ferias/fitur/default_i.html
Lâm Thanh Nhàn
Aix-en-Provence, 04/02/2009
Trang XUÂN 2009- Văn Học Nghệ Thuật Và Quê Hương
