Mục Lục
Trang
B́a
Ban
Biên Tập
Lá
Thư
Xuân
Lê
Thị Lộc
Sớ
Táo
Quân
Nguyễn
Thị
Thanh
Trí
Câu
Đối
Tết
Vinh
Hồ
Xuân
Quê
Nhà
Phóng Sự
Du Xuân Kỷ
Sửu
Quách
Tấn Cang
Phóng Sự
Du Xuân Kỷ
Sửu
- Kỳ 2
Quách
Tấn Cang
Hương
Xưa...
Lê
Thị Đào
Hồi
Ức
Tết
Quê
Nhà
Lư
Hổ
Những
Ngày
Xuân
Thuở
Ấy
Nguyễn
Thị Thục
Thư
Đầu
Năm
Trương
Huyền Trường
Tết...
Học
Tṛ
Nguyễn
Văn Xê
Xuân
Đất
Khách
Đón
Tết
Đầu
Tiên
Trên
Đất
Mỹ
Lê
Tâm
Anh
Ninh
Ḥa
Và
Tôi
Trần
Thiên Bảo
Không
Đề
Phó
Đức Lâm
Tuổi Con
TRÂU
Phùng
Thị
Phượng
Hai
Cái
Tết
Đầu
Tiên
Nơi
Đất
Khách
Phù
Vĩnh Sơn
H́nh
Ảnh
Hoa Xuân
Sử
Xương Hải
Trâu Ḅ
Tại Ninh Ḥa
Sử
Xương Hải
- Lê
Thị
Lộc
H́nh Ảnh
Đón Xuân Tại
Cali
Lê
Lai
Hội
Quán
Quảng
Đông
Chúc
Tết
Quách
Tấn Cang
Tết
Đi
Lễ
Chùa
Quách
Tấn Cang
Ca
Hát/Nhạc
Tiếng
Hát:
Trần
Thị Minh
Nguyệt
Hà
Thị Thu Thủy
Trích Đoạn
Vở Tuồng Cải
Lương: "Tiếng Trồng
Mê Linh"
Tiếng Đàn
Kịch
Vui
Niềm
Vui
Nhân
Đôi
Lương
Lệ
Huyền
Chiêu
Chuyện
Vui
Chuyện
Vui
Cười
Nguyễn
Văn
Xê
Tử Vi
Tử
Vi
Năm
Kỷ
Sửu - 2009
ABC
Sưu Tầm
(NXV)
Người
Tuổi
Sửu -
TRÂU
ABC
Sưu
Tầm
(NXV)
Năm Kỷ Sửu Nói Chuyện Về Trâu Ḅ
Bạn
Trâu
!
Lê
Tâm
Anh
Tản Mạn Năm
Sửu Về
Chuyện Trâu
Việt
Hải - Los
Angeles
Trâu
Ơi
Ta Bảo
Trâu Này
Nguyễn Phan Lê
Tản Mạn
Về Tết
Kỷ
Sửu
2009
Nguyễn
Văn Thành
Giữ
Trâu
NhàQuê
- Trần
B́nh
Trọng
Cà
Kê Dê
Ngỗng
Chuyện
Con
Trâu
Vinh
Hồ
Năm
Sửu
Viết
Về
Trâu
Nguyễn
Văn Xê
Tranh
Vẽ
Nghệ
Thuật
Kinh Nghiệm Sống
Đạo
Và Đời
- Tham
Sân
Si
Tâm
Đoan
Đi
T́m
Hạnh
Phúc
Tâm Đoan
Bụi
THIỀN
Mục Đồng-Trần
Thanh
Thiên
Chuyện
Phiếm/
Tạp
Ghi
Câu
Chuyện
Văn
Nghệ
Văn
Gừng
Cóc
Nhái
Miệt
Dưới
Người
Xứ
Vạn
Trâu Già
Thích Gặm
Cỏ
Non
Nguyễn Thị
Thanh
Trí
Ngơ
Tối
Trương Huyền
Trường
Tản
Mạn
Về
Người
Nhà
Quê
Trần Khổ
Thương
Quá
Sông
Ơi
!
Trương Huyền
Trường
Văn
Hóa
Ẩm
Thực
Bánh Vá
G̣ Công
Bánh Tằm
Ngang
Dừa
Hoàng
Tiểu
Ca
Chuyện Dưa
Hấu Xưa&Nay
Hoàng
Nam (VHLA)
Bánh Xèo
Canh Chua
Bạc Hà
Hoàng
Nam
Mắm, Món
Ăn Khó Quên
Hoàng
Tiểu
Ca
Bánh Căn
Trên Phố
Sài G̣n
Lê
Kư Thương
Khẩu Vị
Ninh Ḥa
Nguyễn
Tính
Sức
Khỏe
Bệnh
Tiểu
Đường
Loại
2
BS Nguyễn Vĩ
Liệt
Chuyện
Đó
Đây
Nhạc
Xưa
Nhạc
Nay
Nguyễn
Phan
Lê
Mùa
Xuân
Nói Chuyện
Cùng
Nhà
Văn
Đỗ
Hồng
Ngọc
Lương
Lệ Huyền Chiêu
Tản
Mạn
Về
Vơ
Thuật
Và
Kienando
Việt
Hải
- Hoàng Nam
Tṛ
Chơi
Dân
Gian
NH
Tṛ
Chơi
Dích
H́nh
Nguyễn
Thục
Tṛ
Chơi
Cối
Xay
Tṛ
Chơi
Ống
Thụt
Nguyễn
Thục
Viết
về
Ninh
Ḥa
Dấu
Chân
Trâu
Trên
Xứ
Trầm
Hương
Trần
Thị
Phong Hương
Có
Một
Thời
Ninh-Ḥa
Nhạc Trẻ
Lương
Lệ Minh Trí
Khóc
Một
Ḍng
Sông
Trương
Tiếp Trương
Viết
về
ninh-hoa.com
Ăn Tết
Với
Ninh-Hoa.com
Phạm
Thanh
Khâm
&
Phù
Linh
Trân
Tôi
Đi
Thăm
Ninh-Hoa.com
Lê
Lai
Viết Tiếp
Hành Tŕnh Đến
Với Ninh-Hoa.com
Của MẸ
Lâm
Thanh Nhàn
Đi
Xa
Và
Trở
Về
Phan
Nho
Trở
Về
Phan Kiều
Oanh
Một
Vài
Cảm
Nghĩ
Về
Trang
Web
Phạm
Thanh
Phong
Biên
Khảo
Kinh
Tế
Kinh
Tế
Việt
Nam
Năm
2008
Nguyễn
Văn
Thành
Quá
Tŕnh
Phát
Triển Kinh
Tế
Của Nhật
Bản Từ
Minh
Trị
Thiên
Hoàng
Cho
Đến
Ngày
Nay
Nguyễn
Văn
Thành
Suy
Thoái
Và
Khủng
Hoảng
Kinh
Tế
Tại
Hoa
Kỳ
Nguyễn
Văn
Thành
Viết
Về
Những
Ngôi
Trường
Những
Nốt
Nhạc
Đầu
Tiên
Lương Lệ Huyền Chiêu
Trường
Xưa
Của
Tôi
Lư
Hổ
Kư
Ức
Về
Trường
G̣
Muồng,
Ninh
Ḥa
Phạm
Thanh
Phong
Kư
Ức
Về
Trường
Trung
Học
Đức
Linh
Phù
Du
Trích
Đoạn
Hồi
Kư
Của
Đốc
Học
TRẦN
CẢNH
Phan Kiều
Oanh
Đỉa
Ninh
Ḥa
Phạm
Văn
Thịnh
Du
Lịch
Đường
Về
Miền
Tây
Nam
Bộ
Lương Lệ Bích San
Góc
Việt
Ở Fitur
Madrid
2009
Lâm Thanh
Nhàn
Đặc
San
NH
Kỷ Niệm 5 Năm
Tản
Mạn
ĐẶC
SAN
5
Năm
Nguyễn
Văn Sanh- NXV
Văn
Học
Nghệ
Thuật
Cảm
Nhận
Thơ
Nam
Kha
Lê
Anh
Dũng
T́nh
Yêu Đôi
Lứa
Trong
Ca
Dao
Tục
Ngữ
Nói
Về
Trâu
Vinh
Hồ
Tiếng
Đàn
Tỳ
Bà
Và
Vũ
Điệu
Bharatanatyam
Của
Kim
Loan
Lê Văn Ngô
Sân
Khấu
Phía
Sau
Dương
Công
Thi
-
Anh
Thy
Thơ Vui
Đời Trâu
Tú Trinh
Mừng
Sửu
Lên
Ngôi
Tú
Trinh
Thơ
Một
Thời
Lê
Tâm
Anh
Chút Sương
Nguyễn Thị
Bảy-Hương
Đài
Xuân
Kỷ
Sửu
Nguyễn
Thị
Bảy
Thân
Trâu...
Huy
Bạch
Xuân
Xa
Xứ...
Huy Bạch
Nồng
Nàn
Hương
Xuân
Nguyễn
Thị
Thanh
B́nh
Thơ
XUÂN
Phỏng
Dịch
Nguyên
Bông
Chẳng
Dấu
Gí
Anh
Phù
Du-Phạm
Thanh
Phong
Từ
Dạo
Ấy
Nhạn
Đà
Nuối
Tiếc
Hương
Đài
Mừng
Xuân
Lê
Thị
Đào
Làm
Bài
Thơ
Thật
Là Nhanh
Trần Minh Hiền
Nha
Trang
Nắng
Lụa
Mây
Đào
Tường
Hoài
Xuân
Tha
Hương
Đinh
Bá
Hồ
Dạo
Phố
Mùa
Xuân
Vinh
Hồ
C̣n
Đó
Mùa
Xuân
Nam
Kha
Giao
Thoa
Ánh
Sáng
Nam
Kha
Nhớ Xuân
Đoản Khúc
4
Lê
Lai
Hẹn
Với
Mùa
Xuân
Nguyễn
Phan
Lê
Nỗi
Ḷng
Phương
Lệ
Xuân
Ḷng
C̣n
Măi
Đâu
Đây
Hải
Lộc
Xuân
Hỷ
Lạc
Thanh
Mai
Xuân
Khai
Thanh
Mai
Xuân
Xưa
Thanh
Mai
Chiều
Quê
Diệp
Thế
Mỹ
Cô Tiên
Trong
Ḷng
Anh
Thụy
Nguyên
Cứ
Là
T́nh
Nhân
Mới
Trần
Thị
Minh Nguyệt
Hương Biển
Mặn
Mà
Xuân
Quách
Giao
Biển
Trầm
Luân
Lê
Văn
Quốc
Chúc
Xuân
Phi
Ṛm
Gởi
Cánh
Chim
Xa
Dương Anh Sơn
Vui
Xuân
Xứ
Lạnh
Mai Thái Vân
Thanh
Đá
Vàng
Kim
Thành
Trở
Trời
-
Slide
Show
Kim
Thành
Tháng
Giêng
Khúc
Nguyễn
Văn
Thành
Đón
Xuân
Xứ
Người
Thi
Thi
Ớt Cay
Thi
Thi
Xuân
Viễn
Xứ
Thi
Thi
Xuân
Tái
Ngộ
Trần
Đ́nh Thọ
Xuân
Chiều
Nguyễn
Thị
Thu
-Hoài
Thu
Tuổi
Con
Trâu
Anh
Thy
(Dương
Công
Thi)
Sắc Xuân
Nguyễn
Tính
Mừng
Đáo
Tuế
Nguyễn
Thị
Thanh
Trí
Dáng
Xuân
Nguyễn
Thanh
Trúc
Xuân
T́nh
Tháng
Giêng
Tiểu Vũ
Vi
Đêm
Xuân
Tiểu Vũ
Vi
Thơ
Xuân
Anh
Vũ
- Thiện
Tín
Ca Khúc
Mùa
Xuân
Lê Trung
- Lê Duy Vũ
Vịnh
Con
Trâu
Nguyễn
Văn
Xanh
Văn
Về
Quê Xưa
Lê
Ánh
Những
Lần Đầu
Tiên
Trần Thiên
Bảo
Trâu
Trắng
Trâu Đen
Nguyên
Bông
Ánh
Xuân
Hồng
Nguyên
Bông
Giấc
Mơ
Ḥn
Hèo
Lương
Lệ Huyền Chiêu
Những Cái
Tết Tuổi Thơ
Lữ
Thanh Cư
Bạn
Cũ
Phan
Phụng
Dung
Đón
Xuân
Này...
Nhớ
Xuân
Xưa
Lê
Thị
Đào
Ve Chai
Mỹ
Hiệp
Cành
Mai
Nở
Sớm
Huỳnh
Trịnh
Tuyết
Hoa
Cánh
Vạc
Phương
Trời
Nguyễn
Tường
Hoài
Con Trâu
Cộ Của Cha
Tôi
Vinh
Hồ
Tết
Trong Dĩ
Văng
Vơ
Thị Như
Hường
Một
Đời Người
Một
Số
Phận
Trần
Khổ
Mừng
Sinh Nhật
Diệp
Thế
Mỹ
Hải
Ngoại
Xuân
Và
Tôi...
Trần
Thị
Nết
Yard
Sale
Đặng
Thị Ngọc
Nữ
Mùa
Xuân
Của
Mẹ
Thu
Phương
Thành
Phố
Nha
Trang
Và
Đêm Noel
Lương Lệ Bích San
Dấu
Chân
Thời
Gian
Dương
Anh
Sơn
Người Việt
Ở
Melbourne
Úc Châu
Ăn Tết
Phù Vĩnh
Sơn
Hai
Ba
Ông
Táo
Về
Trời
Nguyễn
Hữu Tài
Thang
Thuốc Nam
Nguyễn
Văn
Thành
Dấu
Chân
Xưa
Nguyễn
Thị
Thu
(Cầu
Gỗ)
Xuân
Nay
Vắng
Mẹ
Hà
Thị
Thu
Thủy
Tết Mậu
Thân 1968
Lê Phú Thọ
Thằng
Cựng
Chăn
Trâu
Phan
Đông Thức
Tâm T́nh
Ngày Cuối
Năm
Hoàng Tiên - Phi
Ṛm
Chờ
Mùa
Xuân
Tới
Tiểu
Thu
Tháng Giêng
Lạ
Nguyễn
Đôn
Huế Trang
Chiếc Áo
Màu Rêu Xanh
Phan
Thái Yên
Thư từ,
bài vở, h́nh ảnh hoặc
ư kiến xây dựng, xin liên lạc:
Thưa các bạn.
Trong khi dọn dẹp thư pḥng của Má chồng, tôi phát hiện tập hồi kư của ông ngoại chồng, biết được ông đă từng làm Hiệu trưởng trường Pháp Việt Ninh Ḥa, niên khóa 1932-1933. Tôi xin trích đoạn hồi kư của ông ngoại chồng, trong thời gian làm việc tại Tỉnh Khánh Ḥa, nhất là ở Phủ Ninh Ḥa, cùng với những nhận xét khách quan cua người đương thời lúc ấy…
TRÍCH ĐOẠN HỒI KƯ của Đốc Học TRẦN CẢNH
quê quán Điện Bàn Quảng Nam.
….Sinh năm 1898 tai Điện Bàn (Quăng Nam). Lúc nhỏ học chữ Hán. Lên 13 tuổi (1911) vào trường Pháp Việt, theo đ̣i Tây học. Năm 1914 thi đậu bằng tốt nghiệp tiểu học tại tỉnh nhà. rồi thi vào trường Quốc học ở Huế. Học 4 lớp trung học trong 3 năm.
Năm 1917 thi đậu tốt nghiệp và ra trường với mảnh bằng”Diplôme d’Études Complémentaire”. Thời đó gọi là” Tân học tú tài”. Được bổ dụng ngạch Trung đẳng Giáo học ở Huế.
Năm 1921 thăng bổ Hiệu trưởng trường tiểu học Tam Kỳ...
..…Từ năm 1928 thuyên chuyển đến Vạn Giă làm Hiệu trưởng một trường 3 lớp với tổng số học sinh chưa được 100. Trường sở tốt, có lầu và tư thất cho Hiệu trưởng, nhưng tịch mịch, u buồn v́ nằm trên băi tha ma, gần biển, xa phố xá, chợ búa, phủ lỵ (bấy giờ là Phủ Ninh Ḥa). Tuy khí hậu miền biển gió mát, cá tươi, nhưng con cái da thịt không mịn màng tươi thắm, muốn xin đổi vô Ninh Ḥa.
May thay ! năm 1932 trường Pháp Việt Ninh Ḥa mở thêm lớp nhất, tôi được thuyên chuyển vô làm Hiệu trưởng, thay thế cho một ông giáo lớp cựu đổi ra Vạn Giă.
Ninh Ḥa nằm trên Quốc lộ số 1 là một thị trấn đông đúc phồn thịnh, có Phủ, có bưu điện, bệnh xá, đồn lính, thương chánh, công chánh, kiểm lâm, hăng nấu rượu độc quyền. C̣n phố xá hầu hết do người Hoa Kiều buôn bán to lớn. Chợ được tổ chức ngăn nắp, đàng hoàng. Chung quanh là đồng ruộng, núi non, thường năm có lụt. Nhân dân thuần hậu, chất phác, khí hậu rất tốt, ảnh hưởng đến đàn bà con gái da thịt hồng hào, trắng trẻo, đẹp đẽ…
..…Chúng tôi tưởng ở được Ninh Ḥa lâu dài, nhưng năm 1932 vua Bảo Đại du học bên Pháp, đă trưởng thành hồi loan chấp chánh, nhiều cải cách được thi hành, như tại triều 5 cụ Thượng thư về hưu đồng loạt để nhường chỗ cho lớp khác trẻ hơn có tinh thần hợp tác với Pháp hơn.
Qua năm 1933 bậc Tiểu học ở Trung kỳ giao cho Nam triều cai quản. Giáo học được đổi tên Tư học, đặt ngạch Học quan (Mandarins de l’enseignement). Tái lập chức Đốc học tại mấy Tỉnh lớn. Kiểm học ở tỉnh nhỏ. Giáo thọ và Huấn đạo tại Phủ Huyện để đôn đốc, thanh tra các trường.
Tôi được chỉ dụ nhà vua đổi vô Nha Trang làm Hiệu trưởng (Theo Nam triều quan Ngũ phẩm trở lên, khi được thăng thưởng hay thuyên chuyển phải do chỉ dụ của nha vua châu phê theo đề. nghị của Bộ sở quan, tôi lúc đó đă lên hàm Chánh Ngũ phẩm : Hàn lâm viện- Thị độc học sĩ).
Trường Nha Trang là trường tiểu học lớn nhứt của Tỉnh Khánh Ḥa lúc bấy giờ (măi đến khi Pháp trở lại, có chính phủ Quốc gia, mới lập trường Trung học Vơ Tánh), gồm 10 lớp trên 500 học sinh. Tôi không chuyên trách lớp nào, chỉ dạy 12 giờ mỗi tuần ở lớp nào tùy ư. Đó là trên giấy tờ, chứ thực tế tôi thường dạy thế cho mấy thầy cô nghỉ phép, đau ốm, thành thử rất bận rộn thường làm thêm ban đêm tại trường mới hết công việc văn pḥng mà không được thêm phụ cấp nào hết, gia dĩ tiền lương c̣n bị sụt giảm 10%, hậu quả của kinh tế khủng hoảng khắp thế giới năm 1929…
Tháng 9/1939 chiến tranh Pháp Đức bùng nổ. Tại Nha Trang trường học bị trưng dụng để lính Pháp từ Qui Nhơn vô đóng. Các lớp học phải dời ra các đ́nh làng trong thị xă, một giáo viên t́nh nguyện nhập ngũ, tôi phải dạy thế và c̣n phải đi chỗ này, chỗ kia, kiểm soát, công việc trường rất bề bộn, nặng nhọc…
Mùa hè 1940, tôi được thuyên chuyển về B́nh định…
Thời gian tôi phục vụ ở Tỉnh Khánh Ḥa 12 năm ( từ năm 1928 đến năm 1940)…..
.....Trong thời Đệ nhất Cộng Ḥa, bị t́nh nghi v́ là Đảng viên Việt Quốc, chẳng làm ǵ trong chính phủ. Sống cuộc đời hưu trí.
Đến thời Đệ nhị Cộng Ḥa, tôi trúng cử Nghị sĩ Thượng nghị viện, được đi công du ngoại quốc (Mỹ, Anh, Pháp, Singapore, Thái Lan) thấy tận mắt, nước người phú cường, thịnh vượng, so với nước ḿnh chậm tiến, chia rẽ, đánh nhau chưa biết bao giờ hết…Khi măn nhiệm kỳ, không ra tái tranh cử nữa về nhà hưởng tuổi già, thảnh thơi.
Mùa đông Canh Tuất 1970.
TÁI BÚT:
Ngày 15/2/1982, Ông ngoại đă tạ thế. Hưởng thọ 84 tuổi.
Phan Kiều Oanh
01/09
Trang XUÂN 2009- Văn Học Nghệ Thuật Và Quê Hương
