Đặc San Xuân

Tranh: LL Huyền Chiêu

Tôi đã họa hai bài thơ Nhớ Huế của Tiểu Vi Vũ lâu rồi nhưng bị lãng quên trong dự kiện (documents), vô tình tôi mở lại xem, bất chợt nhớ tới người bạn học quên nhau từ thời thơ ấu ở Qui Nhơn, sau nầy học cùng lớp ở trường Đức Linh gốc Trung nói giọng Huế, nên đã gởi đến cho bạn và hỏi cho biết ý kiến hai bài thơ nầy :

Huế Xưa (bài 1)

Họa bài Nhớ Huế

Của Tiểu Vi Vũ

Tôi xa xứ Huế tuổi mộng mơ

Mang máng trong tôi kỷ niệm mờ…

Nhộn nhịp Đông Ba phiên chợ sớm

Tung tăng Đồng Khánh áo dài thơ…

Tiếc thương núi Tãn(*) theo cuồng lũ

Sầu cảm Trường Tiền(*) gãy nhịp mơ.

Nghiên nói bài thơ che giọt lệ,

Xiêu lòng lữ khách thoáng chơ vơ!

   Nguyễn Tính

(*) Núi Tãn Viên (bị lũ lụt tan vỡ khoảng năm 1953)

(*) Cầu Tràng Tiền(bị gãy một nhịp vào tết Mậu Thân 1968)

Huế bây chừ (bài 2)

Chừ Huế đâu còn dáng mộng mơ,

Chỉ còn nắng cháy, bóng sương mờ!

Chợ chiều Đông Ba còn vang tiếng(1)…

Nắng sớm Đồng Khánh đâu dáng thơ(2)!

Núi Ngự sững sờ theo năm tháng

Sông Hương hờ hững cách đôi bờ

Phố phường xe cộ mờ âm, khói

Du khách mĩm cười nghĩ vẫn vơ…

Nguyễn Tính

1.   Tiếng loa

2.   Nữ sinh tà áo tím

Nhớ Huế

Trong tôi Huế thắm một trời mơ
Tường đá rêu phong bóng phủ mờ
Trăng rụng dòng Hương gieo điệu cảm
Sương giăng núi Ngự trải vần thơ
Tiếng Chuông Thiên Mụ ngân hồi nhớ
Nhịp trống Đông Ba vọng khúc chờ
Tôn Nữ chao nghiêng vành nón mới
Cho hồn lãng tử mộng vu vơ

Tiểu Vũ Vi
08/10/07

Thư bạn trả lời

Chao Tinh. Co mong hoi am cua ban be khong ?,,,,Sau con lu lut thi co nhung benh cam cum, N cung khong bi ngoai le , may hom nay don dep vuon tuoc nen cung bi cam cum va nham Mat rat kho chiu phai di kham BS mua thuoc uong . Tra loi mail cua T. day (Bai Tho thu nhat N thay hay ca y lan loi con bai thu hai thi nguoc lai voi bai thu nhat, voi lai cai tua - HUE BAY CHU nhu loi va y cua bai Tho do thi khong con thich hop nua vi bay HUE da dep hon nhieu va moi nam deu co le Hoi , phao hoa ........tai T di bien biet khong tham que do thoi. Thoi vai hang tin T biet hen thu sau nha. Nhan

Trả lời thư bạn

Nhân Thân

Sau khi đọc được ý kiến của N, T thấy N hiểu lầm ý của T rất nhiều, bài thơ T họa của Tiểu Vi Vũ T không có ý mĩa mai, bài bác hay nói xấu quê hương mình đâu N à, nhưng T. muốn nói lên sự thật, và một chút nào đó còn vương vần đối với quê hương. Sau một lần thăm quê đi ngang qua Huế. Sau đây để T. dẫn giải cho N. hiểu:

Hai câu mở đầu:

Chừ Huế đâu còn dáng mộng mơ

Chỉ còn nắng cháy, bóng sương mờ

T không chê Huế xấu, N nói đúng, Huế đẹp hơn xưa nhiều, Huế phát triển, có những công trình xây cất hiện đại, văn minh, với những cao ốc hào nhoáng , màu mè rực rỡ…Nhưng bên cạnh đó, cũng có những người còn tiếc rẽ nét đẹp đơn thuần thơ mộng của Huế đang dần dần đổi sắc.

Còn câu sau, T viết như vậy cho có vẽ thi vị, không lẽ sẽ sữa lại:” Nào là cao ốc ánh đèn mờ” cho đúng nghĩa của Huế bây giờ sao?

Hai câu thực:

Chợ chiều Đông Ba còn vang tiếng(*)

Nắng sớm Đồng Khán đâu dáng thơ (*)

Cách đây mấy năm, khi T về Việt Nam có đi lễ ở nhà thờ Can Ranh, đã chứng kiến cái loa phát thanh đặt ngay cổng nhà thờ oang oang suốt ngày … Một thời gian ngắn sau đó, khi T. trở lại Mỹ, ca sĩ Như Quỳnh đến giáo xứ Denver trinh diễn, trong lúc trình diễn, Như Quỳnh đã xin phép khán giã để diễn tã lại cái loa phát thanh ở chợ Đông Ba:” Như Quỳnh đang hò giọng Huế thật mùi bổng dưng nói chêm vô mấy câu trời ơi, rồi quảng cáo, rồi hò tiếp…” Có một số khán giã không ưa, yêu cần Như Quỳnh ngưng: “Vì hát không ra hát, làm trò không ra trò…, họ bực tức xầm xì…” N thấy không ? Khán giã chỉ nghe có một câu thôi mà đã khó chiu, huống hồ chi cả nước VN nghe đi nghe lại, từ ngày này qua ngày khác trong mấy năm liền.Như Quỳnh đã bị ám ảnh với cái loa đó, nên đã chia xẽ với khán giã, nhưng mấy ai hiễu, riêng T. rất thông cảm với Như Quỳnh.

Cái thuở T còn đi học, nhất là những ngày học ở Ninh Hòa, cái tuổi bắt đầu biết mộng mơ, T mơ mộng nhiều lắm, T ái mộ những nàng nữ sinh có mái tóc thề, với dáng xinh xinh tà áo trắng tung bay trong gió, T si mê, yêu thầm nhớ trộm những hình ảnh dễ thương ấy, có lẽ trong đó có cả N nữa. Như N. cũng đã biết, sau nầy T. có người yêu là cựu học sinh trường Đồng Khánh Huế… Những hình ảnh, những kỷ niệm còn vương vấn trong lòng, khi T về lại VN mong tìm lại một chút dư âm, nhưng, những hình ảnh đó hình như không còn…Mỗi khi nghe bài hát:

”Ngày Đó”

Ngày đó trên chiếc cầu em nhớ chăng,

Một chiếc áo dài màu trắng xinh xinh…

Là nghe trong lòng mình bùi ngùi luyến tiếc. Nên T đã gói gém tâm tư của mình trong đó để nói lên niềm tâm sự, tưởng rằng N hiểu để cùng chia sẽ, ai ngờ!!!

Hai câu luận:

Núi Ngự sững sờ theo năm tháng

Sông Hương hờ hững cách đôi bờ

Với đời sống bon chen hiên tại có mấy ai để ý đến sông núi, chỉ có mấy tên lãng mạng như T mới giao cãm khi đi ghé ngang qua Huế. Còn sông Hương những cô lái đó hình như không còn, chỉ có những chiếc thuyền rồng màu mè sặc sỡ máy nổ bành bạch chở khách du ngoạn trên sông , đâu phải hình ảnh lặng lờ chiếc thuyền khua mái chèo trên sông ngày nào.

Hai câu kết:

Phố phường xe cô mờ âm, khói

Du khách mĩm cười nghĩ vẫn vơ.

Bây gời VN phát triển nên ở đâu cũng có xe gắn máy tấp nập, ồn ào, khói bụi, là lẽ đương nhiên. Thỉnh thoảng T lại thấy một vài người đẹp lái xe gắn máy, mang quần jean mặc áo cụt cách ngang nách, mang đôi găng tay đen dài qua khỏi cùi chỏ, mặt che mặt nạ trắng, đầu đội nói cối(nón bảo hộ) như một nữ “cowboy” cởi ngựa sắt chạy trên đường phố. T. nhìn thấy không khỏi ngạc nhiên và một chút xót xa trong lòng. Có một lần vô tình nhìn thấy hai cô câu trẻ chở nhau trên một chiếc xe dream, cô gái ngồi sau trong tư thế chồm hỏm trên yên, ôm chặt oe ếch bạn trai. T. hiểu chớ, bởi vì cô ta mặc váy quá ngắn nên không thể nào ngồi chàng hắng hai chân được, nhà nước Việt Nam cấm các bà ngồi khép hai chân về một phía như lúc trước. Nhưng nhìn thấy những hình ảnh như thế khó mà nín cười…

N ở trong nước, đã đối diện với những biến chuyển hàng ngày nên quen mắt, không để ý, nhưng đối với T, đã xa quê hương mấy chục năm, khi trở lại nhìn thấy mọi sự đã thay đổi, thì phải bở ngỡ. Đất nước phát triển thật đáng mừng, nhưng không khỏi tiếc rẽ cho một nét đẹp hồn nhiên đã đần dần mất đi. Nguyễn Tính.

Nguyễn Tính