Mục Lục
 

  Trang Bìa
       Ban Biên Tập
  Lá Thư Xuân
       Nguyễn Thị Thanh Trí
  Đọc Lá Thư Xuân
       Nguyễn Đôn Huế Trang
  Táo Quân Xứ Ninh Chầu
       Ngọc Đế
       Lê Thị Lộc
  Câu Đối Mừng XUÂN
       Mục Đồng
  Câu Đối Tết
       Vinh Hồ
 

Thơ Xuân
 

  Xuân Về Trên Phố Ninh Hòa
       Tường Hoài
  Xuân Chớm
       Vinh Hồ
  Chúc Xuân Đầu Năm
       Lý Hổ
  Mừng Xuân
       Nguyên Kim
  Mừng Xuân Tân Mão
       Mừng Xuân Mới
       Nguyễn Liệp
  Xuân Đi Chùa Lễ Phật
       Xuân Viễn Xứ
       Lê Văn Ngô
  Xuân Nhớ
       Thi Thi
  Đón Xuân
       Hoài Thu
  Xuân Về Hai Phương
       Ngô Trưởng Tiến
  Còn Nợ Mùa Xuân
       Lương Mỹ Trang
  Mùa Xuân Đi Lễ Chùa
       Nguyễn Thị Thanh Trí
  Chúc Mừng Tết Tân Mão
       Năm 2010
       Du Sơn Lãng Tử
  Những Sắc Hoa Mùa Xuân
       Tiểu Vũ Vi

Tết Quê Nhà

  Gói Bánh
      Lan Đinh
  Có Một Mùa Xuân Như Thế
       Lê Thị Ngọc Hà
  Bữa Cơm Chiêu 30 Tết Của
       Má
      Nguyễn YLang
  Xuân Quê Hương
       Phạm Thanh Phong
  Tân - Mão...
       Phi - Ròm
  Tết Và Tuổi Thơ
       Lương Lệ Bích San

Tết Hải Ngoại

  Đón Tết Việt Nam Tại
       Toronto Và San Jose
       Trần Ngọc Chánh
  Tâm Xuân
       Nguyên Kim

Văn Hóa
Dân Gian

  Tục Lệ Tết
       Trần Ngọc Chánh
  Phỉnh
       Nguyễn Thị Tuyết Mai
  Ấp Ngoài
       Nguyễn Thục

Hội Ngộ
Ninh Hòa-Dục Mỹ
 

  Hội Đồng Hương NH-DM,
       Nơi Nhìn Lại Một Thời...
       Nguyễn Hồ Bảo
  Đại Hội - Tiểu Hội
      Topa Panning

Cắm Hoa Trang Trí

  Nghệ Thuật Cắm Hoa
       Hải Lộc

Tranh
Nghệ Thuật

  Tranh Ảnh Nghệ Thuật
       Phi - Ròm

Hoa Xuân
Ngày Tết
 

  Hình Ảnh Xuân
       Sử Xương Hải
 

Thơ Vui
 

  Con Mèo Trèo Cây Cau
       Nam Kha
  Nhậu Một Mình
       Phạm Thanh Phong
  Chung Vợ Chung Chồng
       Mai Thái Vân Thanh
  Chất Vấn Ngọc Hoàng
       Dương Công Thi
  Đốt Tràng Pháo Chuột
       Mừng Nhà Mẹo
       Tú Trinh
  Mèo Ngao Lật Đổ Loài
       Cọp Dữ
       Tú Trinh

Ca Hát/Nhạc
 

  Nhạc Xuân Và Quê Hương
       Thu Thủy, Lan Đinh
       Thanh Nhàn, Lý Hổ
  Tân Cổ: Không Tên
       Nguyễn Hương
 

Phương Ngữ
Ninh Hòa
 

  Một Số Từ Biến Âm: PHỈNH
      Nguyễn Văn Thành

Tôn Giáo

  Kỷ Niệm Chuyến Du Xuân
       Đà Lạt
       Đinh Hữu Ân
 
 

Năm Tân Mão
Nói Chuyện Mèo
 

  Ba Chị EmTuổi Mão
       Lữ Thanh Cư
  Tán Ngẫu Về Loài Mèo Cho
       Năm Mới
       Trần Việt Hải
  Năm Mèo Tản Mạn Về Mèo
       Vinh Hồ
  Ngũ Phụng Thư
       Trần Thị Phong Hương
  Nỗi Niềm Năm Con Thỏ
       Thục Minh
 Tản Mạn Về Tết Tân Mão
       Nguyễn Văn Thành
 

d_bb
Đ.H.K.H
 

  Mùa Xuân Nào Trên Quê
       Hương
       Tô Đồng
  Liêu Trai Chí Dị-415
       Đàm Quang Hưng
  Thanh Phong Thi Tập-57
       Vũ Tiến Phái
  Hạnh Xả
       Nguyễn Văn Phú
  Ngũ Phúc
       Lê Phụng
  Tết Nhất
       Nguyễn Hữu Quang
 

Kinh Nghiệm Sống

  Đi Tìm Sự Thật
       Tâm Đoan
  Chăm Sóc Người Cao Tuổi
       BS Đỗ Hồng Ngọc
  Ngày Tết Tôi Đi Nằm Viện
       Phan Nho      
  Tâm Bình Thế Giới Bình
       Trí Bửu Nguyễn Thừa
  Số Mạng
       Nguyễn Tính

Văn Hóa
Ẩm Thực

  Món Chay Ngày Tết
       Lê Thị Đào
  Đừng Quên Xà Lách Xoong
       Việt Hải
  Lucky Money
       Đinh Thị Lan
  Kim Chi Hàn Quốc
       Hoàng Lan
  Rau Muống Ngâm Chua
       Hoàng Lan
  Thịt Quay Kho Dưa Cải Chua
       Hoàng Lan
  Đậu Hủ Trứng
       Nguyễn Y Lang
  Bánh Tét Tôi Gói...
       Phi - Ròm

Sức Khỏe

      

  Viêm Gan Siêu Vi B
       BS Nguyễn Vĩ Liệt

Biên Khảo
Kinh Tế
 

Việt Nam

  Tổng Kết Tình Hình Kinh Tế
       Của Việt Nam Năm 2010
       Nguyễn Văn Thành

Hoa Kỳ/Thế Giới

  Tổng Kết Tình Hình Kinh Tế
       Của Mỹ Quốc Năm 2010
       Nguyễn Văn Thành

Tài Nguyên

  Nghề Dệt Lá Buồm
       Dương Công Thi
  Ruộng Muối Hòn Khói
       Lê Phú Thọ

Viết về
Ninh Hòa
 

 Con Mèo Mun Nơi
      Lăng Bà Vú
      Quách Giao
  Hòn Vọng Phu
       Lê Văn Ngô
  Phủ Ninh Hòa
       Lê Văn Ngô
  Bưởi Trái Mùa
       Dương Công Thi

 

Viết về
ninh-hoa.com

  Thư Xuân
       Lương Lệ Huyền Chiêu
  Ninh Hòa Xa Mà Gần
       Phan Trang Hy



 

 Kỷ Niệm Về
Trường:

Trần Bình Trọng
Ninh Hòa

  Một Mùa Xuân Vắng
       Cành Mai
       Trần Hà Thanh
  Ký Ức
       Liên Trạch

Các Trường Khác

  Tôi Đi Giữa Trời Bồi Hồi
       Lương Lệ Huyền Chiêu
  Bến Sông Xưa
       Nguyễn Thị Tuyết Hoa 


 

Thi Nhạc
Giao Duyên
 

  Ninh Hòa, Ninh Hòa
       LMST-Thơ: LL Huyền Chiêu

Văn Học
Nghệ Thuật
 

  Ngày Xuân Nói Chuyện
      Trầu Cau
       Nguyễn Tấn Ka
  Sự Cô Đơn Và Khát Vọng
       Đợi Chờ...Trong Thi Phẩm
       BẾN ĐỢI
       Lê Miên Khương
  Đọc BẾN ĐỢI 2 Của
       Kim Thành Và TT Phú Sĩ
       Trần Bình Nam
  Tát Nước Đầu Đình
       Phạm Thị Nhung
  Mộ Xuân Mạn Hứng
       Dương Anh Sơn
  Xuân Tiêu Lữ Thứ
       Dương Anh Sơn
  Giai Thoại Bài Thơ Phong
       Kiều Dạ Bạc
       Trí Bửu Nguyễn Thừa
  Ý Của Thơ
       Nguyễn Tính
  Mùa Xuân Và Thi Ca
       Người Xứ Vạn
  Dạ Khúc Tình Xuân
       Tiểu Vũ Vi

Tưởng Niệm

  Anh Ơi, Đừng Đi
       Nguyễn Thị Thu

Thơ
 

  Giao Thừa
       Đinh Hữu Ân
  Gởi Bạn Thân
       Dương Công Bản
  Giông Tố Khắc Họa
       Nguyễn Thị Bảy
  Tình Biển
       Thanh Bình
  Viết Cho Anh
       Lê Tấn Cam
  Hai Chiếc Áo
       Nguyên Chất
  Tình Yêu Buổi Sáng
       Trần Thị Chất
  Đổi Thay
       Hương Đài
  Cuối Trời
       Hương Đài
  Sầu Đông
       Lê Thị Đào
  Thơ Chờ Xuân
       Trần Minh Hiền
  Tiễn Con
       Nguyễn Thị Tuyết Hoa
  Bềnh Bồng Đón Xuân
       Tường Hoài
  The Poem Of NumBer 5
       And Number 6
       Vinh Hồ
  Nem Chua Ninh Hòa
       Nguyễn Thế Huy
  Về !
       Nguyễn Hương
  Xuân Gõ Cửa
       Quỳnh Hương
  Ninh Hòa Tôi Mơ
       Phan Trang Hy
  Thị Trấn Bằng Lăng Tím
       Nguyễn Tấn Ka
  Xuân Trở Về
       Nam Kha
  Ta Muốn Hỏi
       Nguyễn Y Lang
  Chúa Xuân Có Biết?
       Hồn Nhiên
       Nguyễn Liệp
  Xuân Nồng
       Đàm Thị Ngọc Lý
  Sáu Bài Thơ Xuân
       Nguyễn Thị Khánh Minh
  Tình Thơ
       Lê Văn Ngô
  Cây Cỏ Cũng Vui Lây
       Như Nguyệt
  Chùm Thơ
       Như Nguyệt
  Xuân Nhớ Mẹ
       Phan Nho 
  Ta Về Đêm 30
       Phan Tưởng Niệm
  Thư Xuân Cho Con
       Phan Tưởng Niệm    
  Núi Cô Tiên
       Nguyễn Hoàng Phi
  Điệp Khúc Mùa Xuân
       Bích Phượng
  Dĩ Vãng Mùa Xuân
       Nguyễn Quân
  Hạnh Phúc Mùa Xuân
       Nguyễn Quân
  Tranh Cố Hương
       NhàQuê
  Đá Vàng
       Cô Kim Thành
  Thuở Ấy Học Trò
       Cô Kim Thành
  Xuân Phai
       Võ Ngọc Thành
  Mùa Xuân Nhớ Mẹ
       Trần Đình Thọ
  Anh Là Mùa Xuân
       Hoài Thu
  Em Không Về
       Nguyễn Thị Thu (VN)
  Nhớ Quê
       Ngô Trưởng Tiến
  Sầu Tha Hương
       Nguyễn Tính
  Nỗi Nhớ...Mùa Xuân
       Hoàng Trang
  Xuân Chưa Trọn Vẹn
       Nguyễn Thị Tri
  Thềm Xuân Luyến Mộng
       Du Sơn Lãng Tử
  Xuân Viễn Vọng
       Du Sơn Lãng Tử
  Mộ Xuân Hoài Cảm
       Tiểu Vũ Vi

 

Văn

  Đi Qua Ngày Giông Bão
       Lê Thị Mỹ Châu
  Những Ý Nghĩ Vụn Cuối Năm
       Việt Hải
  Giữ Lấy Mùa Xuân
       Cao Minh Hưng
  Người Thầy Dạy Búp Bê
       Phan Trang Hy
  Nẻo Về
       Đinh Thị Lan
  Nhanh Quá Những Mùa
       Xuân
       Lê Thị Lộc
  Chuyện Kể Trong Ngày
       Xuân
       Thục Minh
  Bạch Miu   
       Topa Panning
  Khúc Loanh Quanh   
       Lê Văn Quốc
  Bếp Lửa Chiều Đông   
       Trương Thanh Sơn
  Chuyện Đầu Năm
       Lâm Minh Tài
  Đi Qua Những Bình Yên
       Hoa Cúc
       Nguyễn Hữu Tài
  Mỗi Độ Xuân Về
       Thi Thi
  Hạt Bụi Trong Tim
       Tiểu Thu
  Một Bông Hồng Cho Đại Hội
       Thụ Nhân 2010 Tại Úc
       Người Xứ Vạn
  Chuyện Xóm Cầu Gỗ
       Nguyễn Thị Cẩm Vân

Thư từ, bài vở, hình ảnh hoặc
ý kiến xây dựng, xin liên lạc:

 
diem27thuy@yahoo.com

Adelphia Cable Internet

         

 

                               

K

ế từ năm 1986 trở về trước, tình hình buôn bán của Việt Nam với ngoại quốc không có gì đáng kể. Ngay cả thực phẩm trong nước cũng thiếu thốn nên dân chúng phải sắp hàng cả ngày để mua thực phẩm tại các hợp tác xã quốc doanh, nói chi đến chuyện xuất cảng.

 

Nhưng từ khi Tổng Bí thư Nguyễn Văn Linh ứng dụng Kinh tế Thị trường thì nền kinh tế Việt Nam dần dần tiến bộ lên, và ngày nay không còn ai thấy cảnh phải xếp hàng cả ngày để mua vài cân gạo nữa.

 

Năm 2010, Việt Nam đã xuất cảng ra ngoại quốc khoảng 70.76 tỷ đô-la Mỹ và đã nhập cảng lại khoảng 81.73 tỷ đô-la tức là bị nhập siêu khoảng 10.97 tỷ đô-la. Việt Nam đã nhập siêu khoảng 15.5% tức là tỷ số của nhập siêu đối với xuất cảng và hy vọng tỷ số này sẽ giảm xuống khoảng 14% vào năm 2015 và sau 10 năm đó cố gắng cân bằng xuất nhập cảng. So với năm 2009 xuất cảng Việt Nam đã tăng khoảng 24%.

 

Hiện nay Việt Nam xuất cảng gạo đứng thứ nhì trên thế giới khoảng 6.88 triệu tấn gạo một năm chỉ sau Thái Lan mà thôi. Tiền xuất cảng gạo trị giá 3.23 tỷ đô-la Mỹ. Nếu so với trước kia, tức là trước năm 1986 dân chúng không đủ gạo mà ăn (dân nghèo thường ăn thêm bo bo hoặc khoai trộn cơm) thì là bước tiến dài.

 

Về Tổng Sản lượng Nội địa, GDP Việt Nam trong năm 2010 là khoảng trên 102 tỷ đô-la Mỹ, năm 2009 khoảng 93 tỷ đô-la, như vậy GDP đã tăng trưởng khoảng trên 7.5%.

 

Mức 100 tỷ đô-la trong năm 2010 là một bước tiến vĩ đại đối với Việt Nam lần đầu tiên trong thế kỷ thứ 20 và 21 vì đã có GDP to lớn như vậy. Tuy nhiên so với Mỹ Quốc GDP khoảng $14487 tỷ đô-la năm 2010 thì mới chỉ đáng 6.9/1000 tức là chưa được 1% vì 1% đã khoảng 144 tỷ đô-la thì còn lâu Việt Nam mới đạt được con số đó. Viết như vậy là để biết rõ thực lực của nền kinh tế Việt Nam chưa được bằng 1/100 của Mỹ Quốc.

 

Dân số Việt Nam khoảng 89 triệu người trong nước so sánh với dân số Mỹ là 308 triệu người thì dân số Việt Nam khoảng bằng 28.98% dân số của Mỹ; rõ ràng là kinh tế Việt Nam tuy có phát triển nhưng còn rất lâu mới bắt kịp nước khác.

 

Hiện nay đa số công nhân làm việc với tổng số nhân lực khoảng 46.51 triệu nhưng đa phần tập trung vào canh nông 51.1%, công nghệ 15.4%, dịch vụ khoảng 32.7%; thất nghiệp tại Việt Nam khoảng 6.5%. Ngân sách của chính phủ 35 tỷ đô-la chi nhưng chỉ thu về khoảng 26 tỷ nghĩa là thiếu hụt khoảng 9 tỷ. Do đó, chỉ có một phương pháp là tăng thuế hoặc phương pháp thứ 2 là giản chính nghĩa là cắt bớt đi số nhân viên công chức không cần thiết khoảng 30% mới có thể cân bằng ngân sách được. Còn một phương pháp trung dung nữa là tăng thuế 15% và giảm công chức 15% mới có thể cân bằng được tài chánh mà thôi.

 

Thiếu tiền chi ra  hoặc trả lương công chức, hoặc xây dựng hạ tầng cơ sở, đường sá, cầu cống thì phải in thêm tiền ra. Vì vậy chính phủ đã in tiền quá đáng để trang trải công nợ, tỷ lệ lạm phát lên tới 11.75%. Như vậy công nhân lao động càng đói khổ vì nạn vật giá leo thang. Chính phủ đang cố gắng trong năm 2011 giảm nạn lạm phát xuống một con số tức là khoảng 9% trở xuống mà thôi.

 

Trước kia mỗi ngày Việt Nam sản xuất được khoảng 400000 thùng dầu thô, nay chỉ còn khoảng 300000 thùng mà thôi nguyên do là các mỏ dầu cũ càng ngày càng cạn dần mà không khai thác được các mỏ dầu mới. Mỗi khi Việt Nam muốn cho công ty ngoại quốc khai thác dầu trong vùng biển thuộc Việt Nam thì Trung Quốc lại nhảy vào ăn có nói rằng lãnh phận thuộc Trung Quốc, và cấm các công ty ngoại quốc khai thác. Do đó các công ty này không dại gì vào vùng tranh chấp cho nên họ bỏ cuộc.

Thí dụ công ty Exxon Mobil bị Trung Quốc áp lực không cho tìm kiếm khai thác dầu tại vùng biển Việt Nam.

 

Vậy Việt Nam tuy có của mà đào không được vì ông bạn khổng lồ Trung Quốc bắt chẹt. Trước kia, người ta ước lượng số lượng dầu của Việt Nam khoảng 600 tỷ thùng nhưng nay người ta ước lượng lại số lượng dầu trữ của Việt Nam hơn nhiều khoảng 4700 tỷ thùng.

 

Số lượng dầu trữ nhiều nhất trên thế giới là Saudi Arabia khoảng 264 tỷ thùng (đứng đầu), Canada khoảng 175 tỷ thùng (đứng hạng 2), Iran 137 tỷ thùng (đứng hàng thứ 3), Iran khoảng 115 tỷ thùng (đứng hàng số 4), Kuwait khoảng 104 tỷ thùng (đứng hàng thứ 5), Ả Rập Thống nhất khoảng 97.8 tỷ thùng (đứng hàng thứ 6), Venezuela 97.4 tỷ thùng (đứng hàng thứ 7), Nga 79 tỷ thùng (đứng hàng thứ 8), Lybia khoảng 47 tỷ thùng (đứng hàng thứ 9), Nigeria khoảng 37.5 tỷ thùng (đứng hàng thứ 10), Trung Quốc khoảng 20.3 tỷ thùng (đứng hàng thứ 13), Mỹ Quốc khoảng 19.12 tỷ thùng (đứng hàng thứ 14),...,Việt Nam khoảng 4.7 tỷ thùng (đứng hàng thứ 26),…

 

 

Lưu ý: 1 thùng dâu thô chứa khoảng 42 gallons.

 

Một danh sách tạm đầy đủ được đình kèm ở trên.

 

Muốn biết chi tiết dầu mỏ dự trữ trên toàn thế giới trên 200 nước thì vào link sau:

 

https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2178rank.html?countryName=
Vietnam&countryCode=vm&regionCode=eas&rank=25#vm

 

Xem như vậy số lượng dầu của Việt Nam so với dân số thì rất to lớn.

 

Dân số Trung Quốc 1330 triệu người so với dân số Việt Nam là 89 triệu người gấp 15 lần thế mà lượng dầu của Trung Quốc so với VN chỉ hơn VN 4.3 lần nghĩa là tình theo đầu người thì số lượng VN nhiều hơn dầu của TQ theo đầu người 3 lần. Còn đối với Mỹ Quốc,  Mỹ Quốc hơn dân số Việt Nam là 3.46 lần thì trữ lượng dầu của Mỹ hơn Việt Nam khoảng 4 lần tức là so 1, với đầu người thì số lượng dầu của VN theo đầu người thì kém Mỹ quốc chút đỉnh và vì vậy ta thấy Trung Quốc dọa dẫm dánh chiếm biển Đông để tài sản biển Đông tức dầu mỏ về tay mình (thu về Trung Quốc).

 

https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2178rank.html?countryName=
Vietnam&countryCode=vm&regionCode=eas&rank=25#vm

 

Về Thị trường Chứng khoán tại Việt Nam thì khoảng ngày 31 tháng 12 năm 2009 VN- Index có giá trị 494, ngày 31 tháng 12 năm 2010 có giá trị 481 tức là chỉ bằng 481/494 = 97.3% nghĩa là suy giảm khoảng 2.7%. Mặc dầu Tổng Sản lượng Nội địa có gia tăng mà Thị trường Chứng khoán VN- Index lại suy giảm có nghĩa là các người đầu tư không tin tưởng vào Thị trường Chứng khoán. Một khi lòng tin càng cao thì nhiều người bỏ vốn đầu tư, và như thế đẩy Thị trường Chứng khoán lên, còn khi thuyên giảm vì Thị trường Chứng khoán càng ngày càng giảm.

 

 

One-Year Chart INTERACTIVE CHART Value 484.66

 

So với năm 2009 xuất cảng có gia tăng từ 57 tới 72 tỷ tỷ tức 15 tỷ và gia tăng 26.3% tuy nhiên nhập cảng tăng từ 63 tỷ tới 82 tỷ tức là gia tăng 30% nhập cảng.

 

Việt Nam xuất cảng gồm có dầu thô, than đá, hải sản, gạo, hạt điều, hồ tiêu, cà-phê, cao-su, trà, quần áo, giày dép. Xuất cảng nhiều nhất sang Mỹ khoảng 21%, Nhật Bổn khoảng 11%, Trung Quốc khoảng 7%, Úc Đại Lợi khoảng 4.4%, Đức Quốc 4.27%.

 

Trong năm 2010 Việt Nam xuất khẩu: 

1. quần áo khoảng $11.17 TỶ ĐÔ-LA MỸ

2. dầu thô $4.5 tỷ đô-la Mỹ

3. hải sản (tôm, cá) $4.5 tỷ đô-la Mỹ

4. giày dép $ 4 tỷ đô-la Mỹ

5. đồ diện tử $ 3.5 tỷ đô-la Mỹ

6. gạo  $ 3.2 tỷ đô-la Mỹ

7. đồ gỗ $3.2 tỷ đô-la Mỹ

8. cà phê $1.67 tỷ đô-la Mỹ

9. cao su $1.5 tỷ đô-la Mỹ

10. than đá $1.5 tỷ đô-la Mỹ

11. hạt điều $1.14 tỷ đô-la Mỹ

12. hồ tiêu $ 0.700 tỷ đô-la Mỹ

13. trà  $ 0.194 tỷ đô-la Mỹ

 

Việt Nam nhập cảng máy móc, máy điện toán, các linh kiện điện tử, dầu đã chế biến, phân bón, sắt thép, bông sợi, các loại hạt, xi-măng, xe hơi, xe 2 bánh v..v. . Nhập cảng nhiều nhất từ Trung Quốc khoảng 16%, Tân Gia Ba khoảng 9.6%, Nhật Bổn 8.9%, Đài Loan 8.2%, Đại Hàn 7.72%, Thái Lan khoảng 6.4%, Hồng Kông 4.45%, Mỹ Quốc 4.2%.

 

Giá chính thức VN đồng năm 2009 khoảng 17700 và năm 2010 khoảng 19500 tức là giảm giá so với đồng đô-la khoảng trên 11%.

 

Trong năm 2011 đồng Việt Nam cũng sẽ mất giá khoảng 10% so với đồng đô-la Mỹ.

 

Việt Nam trông mong xuất cảng hải sản nhưng cá tôm đôi khi gặp khó khăn vì các nhà sản xuất tôm hay cá tra cho các thuốc kháng sinh đôi khi quá liều lượng (dose) mà luật pháp quốc tế cho phép, đã làm cho nhiều nước như Nhật Bổn hay Mỹ Quốc không nhận hàng xuất cảng từ Việt Nam.

 

Lương tối thiểu của Việt Nam cho công nhân viên chức kể từ 1 tháng 5 năm 2010 là 730 ngàn đồng/tháng, vào ngày 1 tháng 5 năm 2011 sẽ tăng lên khoảng 830 ngàn đồng/tháng. Thí dụ một sinh viên đại học mới ra trường có chỉ số 3 lãnh khoảng 2 triệu 490 ngàn đồng/tháng. Lương của Bác sĩ chỉ số 7 khoảng 5 triệu 81 vạn đồng/tháng.

 

Lương cao nhất tại Việt Nam là Chủ tịch Nhà nước và Tổng Bí thư đảng Cộng sản chỉ số 13 tức là khoảng 10 triệu 790 ngàn đồng/tháng.

 

Tuy nhiên đối với công nhân làm việc cho các công ty nước ngoài thì lương tối thiểu năm 2011 sẽ được chia làm 4 vùng như sau:

 

Vùng 1 bao gồm các vùng Hà Nội và Sài Gòn là 1.35 triệu đồng VN/tháng lên 1.55 triệu/tháng vào năm 2011

 

Vùng 2 là các vùng ngoại ô Hà Nội, Sài Gòn, Đà Nẳng, Cần Thơ, Hạ Long, Hải Phòng, các vùng Đồng Nai, Bình Dương, Vũng Tàu, mức lương tối thiểu là 1.2 triệu đồng VN/tháng lên 1.35 triệu/tháng.

 

Vùng 3 gồm vùng quê thuộc Hà Nội, Bắc Ninh, Hải Dương, Hưng Yên, Vĩnh Phúc, Quảng Ninh, Lâm Đồng, Khánh Hòa, Bình Dương, Long An, Bà Rịa, Vũng Tàu và các quận thuộc Cần Thơ là 1.04 triệu đồng VN/tháng lên 1.17 triệu đồng/tháng .

 

Vùng 4 gồm cả những vùng không thuộc danh dách kể trên lương tối thiểu trên 1 triệu/tháng.

 

 Đây chỉ nói lương cơ bản nhưng với các hãng giàu có như Intel, họ có quyền trả cao hơn mức lương này.  

 

(The minimum salary increase will vary depending on different zone classifications set forth by the government. Workers in businesses located in Zone 1 will get the minimum salary of VND1.35 million (USD67.5)/month against the current VND980,000 (USD49)/month.

Companies in Zone 2 will recieve a salary of VND1.2 million (USD60)/month up from the current VND880,000 (USD44)/month.

 The minimum salary for Zone 3 will be VND1.05 million (USD52.5)/month up from VND810,000 (USD40.5) presently and VND830,000 (USD41.5) for Zone 4 up from VND730,000 (USD36.5).

Decree No.107/2010/ND-CP regulates minimum salary for Vietnamese people working for foreign-owned firms, organisations and foreign individuals in the country.

Accordingly, monthly minimum wages for companies located in Zone 1 will rise to VND1.55 million (USD77.5) up from VND1.34 million (USD67) at present; VND1.35 million (USD67.5) for Zone 2 up from VND1.19 million (USD59.5) currently; VND1.17 million (USD58.5) for Zone 3 compared to the current VND1.04 million (USD52) and VND1.1 million (USD55) for Zone 4 which is now paying VND1 million (USD50).

The minimum salary mentioned in the two decrees will also be applicable to subsidise outside salary, wage levels based on labour contracts as well as other regimes of each enterprise.

The trained workers must be paid at least 7% higher than the minimum wage stipulated for the zone. Companies are encouraged to pay wages higher than the zone base levels.

Most localities will follow the decrees beginning January 1, 2011; while a number of cities and provinces will implement beginning July 1.

Localities which will put the salary regulations into practice from July 1 comprise:

Zone 1: the districts of Cu Chi, Hoc Mon, Binh Chanh and Nha Be in Ho Chi Minh City; Bien Hoa City and the districts of Nhon Trach, Long Thanh, Vinh Cuu and Trang Bom in Dong Nai Province; Thu Dau Mot Town and the districts of Thuan An, Di An, Ben Cat and Tan Uyen in Binh Duong Province and Vung Tau City in Ba Ria-Vung Tau Province.

Zone 2: the districts of Dinh Quan and Xuan Loc in Dong Nai Province; the districts of Phu Giao and Dau Tieng in Binh Duong Province; Tan An City and the districts of Duc Hoa, Ben Luc, Can Duoc and Can Giuoc in Long An Province.

Zone 3: the districts of Thu Thua, Duc Hue, Chau Thanh and Tan Tru in Long An )

 

http://vietnambusiness.asia/vietnam-raises-minimum-salary-requirements-for-labourers/

 

Lương trả cho các kỹ sư điện tử, hay tin học hay hóa học trên 300-500 đô-la Mỹ/tháng hoặc trả cho người tài giỏi trên 5000 đô-la Mỹ/tháng nhưng rất là hiếm.

 

Trước khi được hưởng lương mới, thị trường thực phẩm đã lên giá khoảng 10% tới 20% thành ra dân đói vẫn tiếp tục đói nhưng người nào có lương cao hoặc do buôn bán, hoặc làm cho ngoại quốc hoặc cậy quyền, cậy thế mới có thể đáp ứng được mà thôi.

 

Tuy nhiên Việt Nam là dân tộc thông minh và hiếu học cho nên hiện nay số sinh viên Việt Nam tại Mỹ đã lên tới khoảng trên 13117 người tăng 2.3% năm trước khoảng 12823 người (2009).

 

(The annual report of the Institute of International Education (IIE) shows that the number of Vietnamese students studying at the universities in the US in 2009-2010 increased by 2.3 percent in comparison with the previous academic year. The increase is just equal to 1/20 of the galloping growth rates in the previous years)

 

Một số ít được học bổng của Mỹ hoặc của chính phủ Việt Nam, một số thuộc gia đình giàu có có thể theo học tại Mỹ những nơi có học phí rất cao để hy vọng khi tốt nghiệp có công ăn việc làm tại Mỹ. có chức vị quan trọng trong nền kinh tế Việt Nam khi hồi hương.

 

Hiện nay Trung Quốc sản xuất 97% đất hiếm và đang đe dọa thế giới giảm xuất cảng tất nhiên dùng trong các kỹ nghệ siêu dẫn, hybrid ô tô, ứng dụng quang điện, sợi quang, TV, DÙNG TRONG KỸ NGHỆ QUỐC PHÒNG, như kính nhìn ban đêm, radar trong chiến hạm Aegis…

 

(The use of rare earth elements in modern technology has increased dramatically over the past years. Rare earth elements are now incorporated into many technological devices, including superconductors, samarium-cobalt and neodymium-iron-boron high-flux rare-earth magnets, magnesium alloys, electronic polishers, refining catalysts and hybrid car components (primarily batteries and magnets).^[8] Rare earth ions are used as the active ions in luminescent materials used in optoelectronics applications, most notably the Nd:YAG laser. Erbium-doped fiber amplifiers are significant devices in optical-fiber communication systems. Phosphors with rare earth dopants are also widely used in cathode ray tube technology such as television sets. The earliest color television CRTs had a poor-quality red; europium as a phosphor dopant made good red phosphors possible. Yttrium iron garnet (YIG) spheres have been useful as tunable microwave resonators. Rare earth oxides are mixed with tungsten to improve their high temperature properties for welding, replacing thorium, which was mildly hazardous to work with. Many defense-related products also use rare earth elements as enhancers. For instance, night vision goggles, rangefinders, the SPY-1 radar used in some Aegis equipped warships, and the propulsion system of Arleigh Burke class destroyers all use rare earth elements in critical capacities.^[9]

 

Vì thế cho nên Nhật Bổn muốn cộng tác với Việt Nam để khai thác đất hiếm vì kiến trúc địa chất Việt Nam và Trung Quốc trên cùng một thềm lục địa.

 

http://www.businessweek.com/news/2010-10-21/hatoyama-to-lobby-vietnam-on-rare-earth-supplies-atomic-project.html

 

Trước kia Việt Nam đã từng khai thác đất hiếm tại vùng bắc Việt Nam bởi các công ty Ba Lan nhưng bị Trung Quốc đánh sập tiệm vì họ bán rẻ hơn để bóp chết các đối thủ của các công ty buộc lòng đóng các mỏ đất hiếm tại Việt Nam, nay Nhật thấy mộng bá quyền của Trung Quốc, một mặt muốn chiếm biển Đông làm của riêng cho mình, một mặt giảm bớt xuất cảng đất hiếm cần thiết chế tạo trong kỹ thuật cao cũng như các CPU, xe hybrid, xe chạy điện, điện thọai di đông v..v..bằng cách giảm xuất cảng đất hiếm cho nên Nhật cử cựu Thủ tướng Hato Yamaha lãnh đạo một phái đoàn sang Việt Nam, một mặt để điều đình về việc khai thác khí hiếm, mặt khác để chiếm các khế ước xây dựng nhà máy hạt nhân và xây dựng đường xe lửa cao tốc tại Việt Nam.

 

Nhật Bổn bỏ ra trên 1 tỷ đô-la Mỹ tìm kiếm khí hiếm tại Việt Nam. Nhật Bổn điều đình xuất cảng đất hiếm từ Việt Nam vào năm 2012 trong khi đó hãng làm các đĩa cứng như Showa Denko K.K., đã khai thác khí hiếm tại Việt Nam vào tháng 5 năm 2010.

 

Như vậy kinh tế Việt nam sẽ phát triển vì được nhiều nước buộc lòng phải giúp Việt Nam khai thác tài nguyên tại Việt Nam. Trung Quốc càng ngày càng mạnh và muốn cạnh tranh với Nhật Bổn cũng như Mỹ Quốc về kỹ thuật cao cũng như kỹ nghệ quốc phòng, kỹ nghệ xe hơi hybrid đang cần đất hiếm nên cắt xuất cảng 70% làm cho các nuớc khốn đốn.

 

(Japan may have a shortage of about 10,000 tons of rare earths next year, or more than 30 percent of the country’s annual demand, according to Sojitz Corp., a trading house that imports most of the nation’s supply.

Toyota Tsusho Corp., a trading company affiliated with Toyota Motor, formed a joint venture with Sojitz and a Vietnamese state-run mining company to import rare earths to Japan from 2012, Katsutoshi Yokoi, a Tokyo-based spokesman, said. Showa Denko K.K., the world’s second-biggest hard-disk maker, opened a rare-earth plant in Vietnam in May this year.)

 

Nói chung tổng sản lượng nội địa, GDP của Việt Nam năm 2010 đã tăng được khoảng chừng 7.5% tuy nhiên Việt Nam vẫn nhập nhiều hơn xuất cảng khoảng 12 tỷ đô-la. Vấn đề khó khăn là muốn tăng xuất cảng ví dụ như gạo chẳng hạn thì phải nhập cảng nhiều phân bón. Muốn tăng cường xuất cảng quần áo thì phải tăng cường nhập cảng bông.

 

Ở Việt Nam nên có một viện nghiên cứu có tầm nhìn xa trông rộng không căn cứ vào lợi nhuận trước mắt, mà phải nhìn về tương lai, thí dụ như khi thấy giá bông không gia tăng nhiều lật đật không trồng bông mà trồng các thứ khác cho tới khi giá bông tăng vọt theo nhu cầu cần nhiều vải vóc làm quần áo xuất cảng thì lại tăng cường diện tích trồng bông. Vì việc này cho thị trường bông Việt Nam không ổn định và tới khi xuất cảng nhiều quần áo thì cần nhập cảng rất nhiều bông. Ngoài ra, Việt Nam cần phải xây dựng hạ tầng cơ sở sao cho phù hợp phát triển kinh tế thí dụ như muốn xây dựng đường cao tốc xe hỏa xa nhưng ngay trong thành phố Sài Gòn, Hà Nội bị trở ngại trong mùa lụt lội cản trở hoặc bế tắc giao thông tức là sự phát triển không đồng đều.

 

Càng ngày Việt Nam được vốn đầu tư của ngoại quốc với mục tiêu đánh thăng bằng với sự phát triển của Trung Quốc vì sự phát triển của Trung Quốc gây tham vọng bà quyền của Trung Quốc phát triển chiếm cứ các đảo của các nước lân cận. Đây chính là lúc tìm hậu thuẫn của ngoại qưốc để phát triển kinh tế, để củng cố quốc phòng giữ vững nền độc lập của cả nước chống lại sự bành trướng của kẻ thù phương Bắc.

 

Về vốn đầu tư từ nước ngoài FDI năm 2010 khoảng $ 19 tỷ đô-la so với năm 2009 $21.5 tỷ đô-la Mỹ tức là có phần suy giảm do nạn suy thoái toàn cầu chưa hoàn toàn hồi phục.

 

(It is expected that new registered FDI will rise to some US$19 billion in 2010, and additional capital from existing projects to about US$3 billion. This year’s total of FDI implemented is estimated to be between US$10-11 billion./.)

 

Trong mấy năm vừa qua, Tổng Sản lượng quốc gia càng ngày càng gia tăng lần đầu tiên vượt qua trên 100 tỷ đô-la vào năm 2010. Tuy nhiên dân vẫn càng ngày càng đói kém, nhà giàu thi giàu thêm lợi dụng thời cơ đầu tư vào địa ốc, đầu tư xe hơi, xe gắn máy, các đồ điện tử, và các món khác càng ngày càng giàu có trong khi những người nghèo càng ngày càng đói khổ. Việc làm kinh tế quốc gia phải phục vụ đại đa số nhân dân lao động chứ không phải phục vụ một thỉểu số tư sản.

 

Trong vòng 3 năm nhu yếu phẩm tăng 2, 3 lần tức tăng 200% tới 300% mà lương công nhân trong 3 năm qua chỉ tăng 25% .

 

(The association’s chairman Vu Vinh Phu said the prices of essential food items have increased two or three times compared to those of two to three years ago. In the same period, local incomes have risen by just 25 percent.)

 

Thí dụ tăng lương 10% mà giá cả thị trường tăng 15% như vậy sự thực đã giảm lương. Việc đem lại công ăn việc làm nâng cao đời sống của dân là mục tiêu hàng đầu của bất cứ một chính phủ nào.

 

Nói chung chính sách kinh tế của Việt Nam rất tốt đã làm cho GDP tăng lên nhiều, tuy nhiên chính phủ phải quan tâm nhiều hơn để bài trừ tham ô, lãng phí và giúp đỡ nhân dân lao động để họ thực sự có đời sống cao hơn chứ không phải tăng lương mà lại đói hơn vì nhu yếu phẩm tăng cao hơn độ tăng lương công nhân viên.

 

 

Websites tham khảo:

 

https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2178rank.html?countryName=
Vietnam&countryCode=vm&regionCode=eas&rank=25#vm

 

http://english.vovnews.vn/Home/Vietnam-needs-to-prepare-itself-for-FDI-opportunities/20101/111997.vov
 

http://www.monstersandcritics.com/news/business/news/article_
1607999.php/Vietnam-exports-up-more-than-25-per-cent

 

http://www.commondreams.org/headline/2010/12/27

 

http://www.thanhniennews.com/2010/Pages/20101015214529.aspx

 

http://vietnambusiness.asia/tag/vietnam-exports-2010/

 

http://www.vietnam-briefing.com/news/minimum-wage-levels-rise-foreign-companies-2010.html/

 

http://xemtuong.net/tuvi/2011/index.php?nu=y&id=56

 

http://www.ven.vn/news/detail/tabid/77/newsid/12079/seo/Bright-Prospects-for-Exports-in-2010/language/en-US/Default.aspx

 

http://sg.news.yahoo.com/rtrs/20101027/tbs-vietnam-economy-exports-4c42a9e.html

 

http://www.businessweek.com/news/2010-10-21/hatoyama-to-lobby-vietnam-on-rare-earth-supplies-atomic-project.html

 

http://www.siliconvalley.com/ci_16470658?nclick_check=1

 

http://www.xe.com/news/2010/10/20/1469385.htm

 

http://ngoisao.net/News/Thoi-cuoc/2006/09/3B9B9C95/

 

http://english.vovnews.vn/Home/Export-prospects-for-20102011/20107/117201.vov

 

http://vietnambusiness.asia/export-turnover-increases-23-2/

 

http://vietnambusiness.asia/firms-alarmed-at-molisa%E2%80%99s-wage-plan/

 

http://cnbusinessnews.com/china-may-reduce-economic-growth-target-to-7-in-next-plan/

 

http://vietnambusiness.asia/hot-fdi-consolidates-fast-rising-reputation/

 

http://www.herongyang.com/2011/

 

http://www.heritage.org/index/Ranking.aspx

 

https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2178rank.html?countryName=Vietnam&countryCode=
vm&regionCode=eas&rank=25#vm

 

http://vietnambusiness.asia/export-turnover-increases-23-2/

 

 

Nguyễn Văn Thành

1/2011

 

 

 

 

 

     

 

 

 

 

 

 

Trang XUÂN 2011- Văn Học Nghệ Thuật Và Quê Hương