Cô
Bé
Sau
Vườn
Một hôm, cô bé quàng khăn đỏ quyết định đi vào rừng một
ḿnh. Người ta bảo trong cánh rừng này có một con chó sói chuyên môn ăn
thịt con nít. Cô bé nghĩ ḿnh đâu c̣n con nít, ḿnh đă là người lớn. Chó
sói không ăn thịt người lớn được, bởi người lớn.... cứng đầu....và... khó
nuốt.
.. Suy nghĩ như
vậy nên cô nhất quyết ra đi. Dọc hai bên đường có rất nhiều bông hoa lạ
hương thơm ngạt ngào. Có loại hoa thơm mùi chanh, có loại thơm mùi lê,
cũng có loại thơm mùi Chanel Cristalle... Có một loại hoa thơm mùi da thịt
được kết tinh từ nhục thể tạo thành. Loại hoa đó hóa thân thành cô bé
quàng khăn đỏ. Cô măi mê với các loài hoa cho măi đến xẩm tối mới đến được
ṭa nhà mà cô muốn đến. Nơi đó bà tiên trong chuyện cổ tích bị bệnh đang
chờ cô ghé thăm. Đẩy cánh cửa bước vào, căn nhà được thắp sáng bởi 33 ngọn
nến. Bà tiên đang nằm rên hừ hừ trên giường (lúc này là con sói giả dạng
bởi v́ bà tiên đồng lơa với chó sói giả đ̣ bệnh tránh mặt chỗ khác)
Cô bé sà vào
ḷng kẻ địch nũng nịu:
"Bà ơi ! Bà.."
"H...ừừ...
ừ......h..h..h..ự.ự.ừ"
"Sao tay bà to
vậy hở bà"
"Tại v́... ráng
sức gơ thư trên keyboard nên tay bị sưng."
"Sao chân bà to
vậy bà?"
"Tại bà ngồi cả
ngày trước computer nên máu dồn xuống chân."
"Bà ơi bà, sao
tiếng nói của bà ồ ề nghe như có ǵ nghèn nghẹn vậy hở bà?"
"Ờ.. ờ... tại
v́ bà đang muốn ăn thịt em"
"Ủa sao bà lại
gọi cháu bằng em?"
"V́ chính bà là..
chó sói.. đây nhỏ ơi !"
Cô bé giật ḿnh
nh́n kỹ lại. Quả nhiên là chó sói. Cô sợ quá, nhưng chợt nhớ ḿnh thánh
thiện đâu lư nào bị ăn thịt bởi con chó sói? Nhưng nếu như chó sói biết
thưởng thức thịt của một con người thánh thiện như cô th́ cũng thuộc loại
chó sói có nhiều... uy tín. Được nạp thịt bởi chó sói đầy uy tín như vậy
th́ cũng là một điều hạnh phúc. Cô hỏi
"Vậy ông có ăn
thịt em không?"
Chó sói hiện
nguyên h́nh là một gă đàn ông đầy tội nghiệp: "Tôi sẽ không ăn thịt em đâu"
"Em biết mà.
Ông dễ thương lắm. Ông không ăn thịt em. Nhưng...... ông ơi..."
"......"
"Em lại muốn
được ông ăn thịt"
"Nhỏ thương yêu,
nhỏ vô cùng thánh thiện như vầy làm sao tôi ăn thịt cho được"
"Tại sao vậy
ông.?"
"Tại v́.. tạ.i...
v́..."
Cô lắc lắc cánh
tay chó sói:
"Ăn thịt em đi
mờ. Nếu ông không ăn thịt em, em sẽ giận.."
" Nếu nhỏ cương
quyết như vậy tôi không khách sáo à nghe."
"Ừa..."
"Trước khi được
tôi ăn thịt, nhỏ có tâm nguyện ǵ không?"
" Em muốn được
làm thủ tục cho mát mẻ, nhưng ông phải tắm cho em đó"
Chó sói vâng
lời bồng cô gái vào pḥng tắm. Cô nhỏng nhẽo:
"Ông ơi ! Ông
cởi hộ em chiếc áo ra đi. Ông phải tắm rữa cho em sạch sẽ rồi hăy ăn thịt
em sau nha..."
Khi chàng kể
đến đây th́ bị cô gái ngắt lời:
"Thôi ông đừng
kể nữa. Ông bịa câu chuyện thật ghê rợn quá đi"
"Ai bảo bé nghe?
Biết ghê rợn mà c̣n lắng tai nghe, lại c̣n trách?"
"Ông kể th́
phải nghe thôi. Bởi v́ em là người lịch sự"
Chàng cười:
"Chào người
lịch sự, chiều hôm nay nắng chảy về đâu rồi?"
Sở dĩ chàng hỏi
cô gái như thế v́ chàng để ư hễ cứ mỗi chiều khi bóng nắng thôi không c̣n
nhảy múa trước hiên nhà là cô bé xuất hiện bên khung cửa sổ. Chiều nào
cũng vậy, cô gái đó dường chẳng lưu tâm bất cứ điều ǵ xảy ra chung quanh.
Đôi mắt như dơi vọng về phía chân trời đỏ thẫm nơi mặt trời đang dang tay
gom nắng lại để cất vào túi. Nắng v́ thế giống như đang tan biến trôi giạt
về một nơi nào rất xa trong vũ trụ. Cô gái thẫn thờ:
"Nắng đă chảy
vào năm tháng ơ hờ"
Chàng đùa:
"Chà bé cũng
triết lư một cây đó nha"
"Nếu bỗng dưng
rơi vào một hoàn cảnh đặc biệt không ngờ được nào đó, dù ông có hung dữ
hay tham lam ích kỷ bao nhiêu rồi cũng phải hiền khô để trở thành nhà hiền
triết giống em thôi."
"Nói vậy chắc
bé hiền lắm phải không? Hiền như một nhà hiền triết?"
"Không hiền hơn
ai th́ cũng hiền hơn ông chút đỉnh"
"Sao bé biết bé
hiền hơn anh?"
"Bởi v́ ông là
người lớn, bằng chứng ông gọi em bằng bé mà em không căi lại và bằng chứng
là ông kể chuyện ghê thấy mồ"
"Tại bé đ̣i
nghe mờ"
"Th́ tại em
buồn chỉ có ông là bạn. Ai ngờ ông 'hư' đến thế?"
"Vậy sao lúc kể
bé không chận họng anh lại."
"Đă nói v́ phép
lịch sự mà"
"Vậy cho anh
xin lỗi nha"
"Ai bảo gây lỗi
làm chi mà phải xin? Nếu trên đời này dễ dàng xin lỗi và dễ dàng tha thứ
th́ thiên hạ chắc không dại ǵ mà không gây nên tội lỗi cho thoải mái. Chủ
nhật ông có thường đi nhà thờ không?"
Cô gái chuyển
tông đột ngột, chàng ấp úng:
"À.. à...
Chuyện ngoan đạo th́ anh ít khi siêng lắm"
"Tại sao ông
lười biếng đi nhà thờ? Đến đó cầu xin, chúa sẽ tha hết mọi tội lỗi cho ông"
"Nhưng..... từ
nhỏ đến lớn đây là lần đầu tiên anh gây nên tội bởi... bé. Lần sau anh sẽ
đi nhà thờ để nhờ bé thưa hộ với chúa xin tha tội cho anh được không?."
"Ông lại c̣n
tính tái phạm lần sau? Ông đừng nói bậy chúa phạt. C̣n em không thể đi nhà
thờ, tuy nhiên chúa lúc nào cũng ngự trị trong tim em."
"Tại sao vậy?
Tại sao cô bé không thể đi nhà thờ, xem ra bé là một con chiên ngoan đạo
lắm mà?"
Mắt cô gái chợt
buồn:
"Ông đừng hỏi.
Em không nói lư do đâu"
"Ừ, th́ anh sẽ
không hỏi nữa"
B
uổi
chiều lại thong thả buông vào không gian những giọt chuông dài quạnh quẽ.
Nắng hoàn toàn lịm tắt và trên ṿm trời bắt đầu xuất hiện những v́ sao. Cô
gái hỏi chàng:
"Ông có thấy
những v́ sao trên trời vừa xuất hiện kia? Ông có thấy cứ mỗi đêm là các v́
sao mỗi ít đi không?"
Chàng lắc đầu.
Cô gái tiếp:
"Ông thật là
người hạnh phúc bởi v́ ông quá vô tư mặc dù ông đă lớn đầu hơn em"
Chàng nh́n cô
gái áng chừng cô thua chàng ít nhất là mười tuổi vậy mà giống như bà cụ
non. Chàng rùn vai. Cô gái ưỡn người nhoai ra bên ngoài cửa sổ. Đêm buông
xuống, bầy muỗi trên đám cỏ xanh tha hồ mà chích chân chàng. Chàng cựa
quậy:
"Đứng ngoài này
muỗi cắn quá bé ơi ! Bé mời anh vào nhà đi"
"Không được"
"Sao không được?"
"Không được là
không được. Nếu ông muốn em là bạn để nghe ông kể chuyện th́ chịu khó đứng
ngoài đó cho muỗi cắn. C̣n nếu ông chịu không nổi muỗi cắn th́ ông về đi."
"Vậy th́ anh
phải về thôi. Về c̣n giữ cái mạng để chiều mai ra nói chuyện với bé, chứ
đứng đây suốt đêm thế nào cũng bị muỗi khiêng đi mất."
"Đó là quyền
của ông?"
Cô gái nói chưa
dứt lời th́ kéo sập cửa sổ xuống có vẻ giận dỗi. Chàng bị bất ngờ lớ ngớ.
Chàng đập mạnh vào cửa sổ. Im lặng. Chàng lại tiếp tục đập. Thoảng lâu lắm
có tiếng trả lời:
"Nếu ông c̣n
tiếp tục gơ cửa nữa, em sẽ gọi cảnh sát."
Chàng cúi đầu quay gót. Tuần lễ thứ tám kể từ lúc chàng
đặt chân lên thành phố này và cũng đă là hai tháng trôi qua chàng quen với
cô gái. Chưa bao giờ chàng được cô gái mời vào nhà.
C
ông
việc sở đ̣i hỏi chàng phải lưu lại thành phố này ít nhất là ba tháng. Ngay
tuần lễ đầu tiên, nhân một buổi chiều đi exercise như thường lệ, chàng
bỗng phát hiện bên kia đường đối diện với khu dành cho người đi bộ được
che mát dưới ṿm cây rất lạ là một khu vườn với những phiến cỏ xanh. Đang
là mùa hạ trên những tàng cây xanh lốm đốm những bông hoa màu vàng nhạt li
ti nở rộ. Đứng nh́n từ xa giống như vạt gió vàng trải dài cuối chân trời.
Chàng ṭ ṃ đứng ngắm say mê. Nơi chàng ở cách đây xa lắm chưa bao giờ
chàng thấy được loại bông như vầy. Những chùm bông vàng khiến chàng nhớ
vườn cải sát bờ sông sau nhà khi mỗi độ trời trở lạnh. Mẹ thường sai chàng
mỗi sáng sớm hai tay xách hai thùng nước đầy có hoa sen để tưới. H́nh ảnh
lung linh đó khiến chàng nhớ quê nhà, nỗi nhớ càng thúc đẩy sự ṭ ṃ của
chàng cao hơn tí nữa. Cứ thế chàng đứng dưới ṿm cây vàng kia hồi nào
chàng không hay. Đă sang tuần lễ thứ hai rồi vậy mà cứ mỗi chiều thả bộ
băng qua đường đứng dưới ṿm cây, sự ngẩn ngơ trong ḷng chàng vẫn chưa
nguôi. Bỗng có một lúc nào đó chàng cơ hồ cảm thấy như là ḿnh đang bị
theo dơi, đôi chân tự động di chuyển trong trạng thái mơ hồ để rồi chàng
phát giác được căn nhà khuất dưới ṿm cây. Ngôi nhà được thiết kế có khung
cửa sổ nh́n thẳng ra vườn, sau khung cửa sổ là một đôi mắt bất động nhưng
mà linh động. Chính đôi mắt thầm lặng này lặng lẽ quan sát chàng. Tuần lễ
thứ ba chàng vẫn thấy đôi mắt kia nh́n qua khung cửa. Bấy giờ chàng chú ư
hơn. Đôi mắt có vẻ xa xăm u uẩn nhưng vẫn không dấu hết được nét tươi trẻ
ch́m lặng bên trong. Một đôi mắt chứa đựng hai con người đối nghịch, một
tươi trẻ vô tư, một buồn rầu u uất. Cứ thế chàng và đôi mắt không quen kia
chẳng nói với nhau một lời nhưng cả hai đều theo dơi nhau. Chàng nghĩ cái
con người mang đôi mắt đó hẳn là đặc biệt. Tuần lễ thứ tư, giữa lúc chàng
cảm thấy ḿnh thật vô duyên khi phải phân tâm để ư đến người không quen
th́ có tiếng gọi:
"Ông ǵ kia ơi"
Chàng quay lại:
"Cô gọi tôi?"
"Không gọi ông
th́ c̣n gọi ai nữa. Ông xem chung quanh c̣n ai ngoài ông?"
"Vậy cô gọi tôi
có chuyện ǵ?"
"Nhờ ông nhặt
hộ giùm quyển sách rớt bên ngoài cửa sổ này"
"Sao cô không
đi ra để nhặt?"
Cô gái xụ mặt
xuống làm chàng hoảng hốt. Mặc dù vẫn c̣n đang thắc mắc tại sao chuyện dễ
dàng như vậy mà phải nhờ đến chàng, nhưng chàng vẫn lẳng lặng làm theo ư
muốn của cô gái.
"Cám ơn ông?"
Tiếp cận giáp mặt với cô gái, bỗng chàng giật bắn người,
trong ḷng cảm thấy rất xốn xang. Cô gái có vẻ đẹp rất quê nhà, mặc dù
chàng không biết cách giải thích vẻ đẹp quê nhà là vẻ đẹp ra sao, nhưng
nét đẹp của cô gái khi nh́n sát chàng thấy ḷng ḿnh gờn gợn lên một nỗi
mênh mông. Nỗi mênh mông này chàng từng mắc phải như một chứng bệnh của
cảm xúc mỗi khi chàng nhớ lại thời ấu thơ của ḿnh. Cô gái khiến cho ḷng
chàng êm ả không ngờ được.
"H́nh như chiều
nào cô cũng ngồi ở đây?"
"Không phải
chiều nào mà ngày nào em cũng ngồi ở đây"
"Như vậy chắc
cô thấy tôi nhiều lần?"
"Em thấy ông
ngay tuần lễ đầu tiên"
"Cô cũng để ư
kỹ ghê ha? Hèn ǵ cô cố t́nh đánh rơi quyển sách để làm quen với tôi?"
"Em cũng muốn
quen với ông để nói chuyện cho đỡ buồn, bởi nhiều năm rồi khu vườn này
ngoài ông ra em chưa hề thấy ai lai văng. Nhưng đánh rơi quyển sách là vô
t́nh chứ không phải cố ư."
"Tôi đùa thôi.
Ủa nói vậy cô ngồi đây đă nhiều năm?"
"Đúng thế"
Chàng đâm ra ṭ ṃ. Tuần lễ thứ tám, nghĩa là sau hai
tháng đến thành phố này chàng và cô gái trở thành đôi bạn tri giao. Chàng
rất ngạc nhiên về sự tri giao này. Biết bao bạn bè quen chàng lâu lơ lâu
lắc có đến cả chục năm không chừng vậy mà chàng chưa hề tâm đắc với ai
bằng cô gái. Dù thân nhau đến mức chàng gọi cô gái bằng bé, vậy mà dứt
khoát chưa một lần cô mời chàng vào nhà. Tuần lễ thứ chín và thứ mười, sau
buổi chiều đóng sập cửa sổ tỏ thái độ dứt khoát không thèm nói chuyện với
chàng nữa, th́ khung cửa vẫn chưa hề được mở ra. Chàng chỉ c̣n nửa tháng
để lưu lại thành phố này, thời giờ không c̣n bao nhiêu nữa chàng đâm ra
nôn nóng bối rối và nao nức. Bỗng chàng thấy những tâm trạng đó xuất hiện
nơi ḿnh như là khung cửa đóng nhốt luôn con tim chàng trong đó. Chiều nào
chàng cũng ngơ ngẩn đến với khu vườn chờ sẩm tối để rồi cúi đầu lầm lũi
quay gót. Cô gái thuộc loại cứng đầu. Chàng bắt đầu cảm thấy cơi hồn ḿnh
như là có một âm vọng nào từ xa văng vẳng vọng về, khi th́ cuồng nộ, khi
th́ rên rỉ như một con thú bị thương. Chàng nh́n hơi thở của gió trườn lên
vai ṿm hoa vàng mà cảm tưởng như gió đang ch́m xuống vùng tâm thân. Chàng
nhớ lại câu chuyện cổ tích về cô bé quàng khăn đỏ mà chàng kể cho cô gái
nghe chưa có đoạn kết thúc, hẳn cô gái sẽ nghĩ chàng sẽ có một kết thúc
rất ư là " ghê rợn ". Với chàng tất cả mọi sinh vật được hồng ân của
Thượng Đế để hiện hữu ở đời tất cả đều thánh thiện. Ngay cả con sói trong
truyện cổ tích cũng rất là thánh thiện bởi v́ nó phải đối đầu với cám dỗ
toát ra từ cô bé quàng khăn đỏ mà chẳng động tâm. Ở đời, có những chuyện
nếu nh́n phiến diện bên ngoài đánh giá th́ dễ bị sai lầm. Núp sau chiếc áo
ḍng hoặc chiếc áo cà sa chưa chắc đă là một nhà tu, núp sau lớp vỏ sần
sùi xấu xí chưa hẳn là kẻ xấu. Chàng muốn ở đoạn kết thúc là ảnh con sói
đang qú dưới chân cô bé quàng khăn đỏ co rúm người như một con thỏ vô
cùng bé nhỏ để chờ cô bé ăn thịt. Chàng ph́ cười khi liên tưởng đến h́nh
ảnh con sói to lớn gồ ghề đang hiền lành như cục bột khi bị tia mắt thôi
miên chiếu thẳng vào ḿnh. Đôi mắt đâm soi vào con tim bén ngót để phun từ
đó chùm máu nóng tỏa bùng như chùm pháo bông được bắn lên bầu trời trong
đêm hoa đăng. Chùm sáng soi hồn sói vốn từng thinh lặng, vốn từng bị ngươi
đời khinh khi. Chó sói nhận chùm tia sáng diệu kỳ đó để ngộ ra đuợc chân
lư của t́nh yêu làvô tận giống như vũ trụ bao la đang ngậm vằng trăng măn
khai đă trở thành vời vợi. Cũng như chàng sau bao năm tháng lặn lội cô đơn
trống rỗng bỗng cơi hồn đươc nhận đầy tràn bóng dáng của cô gái mà sự hội
ngộ cùng nhau như một cơ duyên được cố t́nh sắp xếp bởi đấng hóa công.
Tuần lễ cuối
cùng, vào buổi chiều ngày cuối cùng trong khi chàng đang buồn bă v́ sự
ương ngạnh cố chấp khó hiểu của cô gái th́ bất ngờ cánh cửa sổ kia lại
được mở rộng ra. Cô gái hỏi chàng:
"Mai ông đi rồi
phải không?"
"Ừ mai anh đi
rồi"
"Em biết chắc
chắn là mai ông đi, vậy mà em cứ sợ ông đi rồi"
"Anh chưa chào
bé để từ giă làm sao anh đi cho được"
"Vậy th́ may
quá ông vẫn c̣n đây, em vẫn c̣n được nh́n thấy ông thêm một lần"
"Bé nói ǵ nghe
ghê rợn vậy bé."
Cô gái không
trả lời chàng nhưng cô nói như là gửi vào khoảng không:
"Đêm rồi em nằm
chiêm bao thấy ông đă đi. Ông không từ giă em. Nhưng khi ông ngồi trên máy
bay th́ ông buồn v́ ông biết em cũng đang chờ. Ông nh́n những làn mây tản
mạn như là khói mỏng ngoài không trung gọi đó là tấm chăn dị thể và ông
làm thơ tặng em"
"Trời đất, anh
đâu biết làm thơ. Sao bé thấy chiêm bao ǵ đâu mà ác ôn vậy?"
Cô gái đáp:
"Cơn chiêm bao
làm em bồi hồi cảm động mà ông gọi là ác ôn? Ông có biết mấy câu thơ đó
quấn quưt hồn em thế nào không? Nó làm em ước ǵ ḿnh ngủ măi măi với
những câu thơ của ông và đừng thức dậy nữa"
Chàng cười cười:
"Vậy bé đọc lại
mấy câu thơ của anh xem thử có ǵ trong đó khiến bé bồi hồi vậy?"
"Tôi rời bỏ
thành phố nơi em ở
Mang hành trang
con mắt đợi mỏi ṃn
Khi bay qua
cánh đồng mây cổ độ
Vẫy tay chào
tôi tro bụi. Hăy quên"
"Không ngờ anh
làm thơ nghe cũng hay ghê ha bé? Nghe buồn buồn sao sao ấy. Anh tặng cho
bé đó, bé chịu không?"
"Th́ ông đă
tặng cho em trong giấc mơ rồi mà. Em cám ơn ông đă tặng điều đó cho em"
Chàng chẳng
hiểu điều đó là điều ǵ, tuy thế vẫn hỏi:
"Bé biết mang
ơn anh, vậy tại sao hai tuần lễ nay lại t́m cách lánh mặt anh?"
"Ông có muốn
biết tại sao không?"
"Muốn"
"Vậy th́ ông
đẩy cánh cửa lớn dưới nhà rồi theo cầu thang phía bên trái, ông lên đây
gặp em đi, ông sẽ biết."
Cửa không có
khóa. Chàng vội vă đẩy cửa vào và hối hả chạy lên cầu thang theo như hướng
dẫn. Như là chàng sợ nếu chàng lưỡng lự chỉ cần một tích tắc thôi là cô
gái đổi ư trong khi chàng c̣n biết bao điều muốn nói. Khi chàng gơ ba
tiếng theo phép lịch sự, th́ tiếng cô gái vọng từ bên trong:
"Ông có thể đẩy
cánh cửa này để bước vào, nhưng trước khi bước vào em có một điều kiện"
"Điều kiện ǵ?"
"Là ông phải
nhắm mắt lại khi ngồi nói chuyện với em"
"Điều kiện ǵ
kỳ cục vậy?"
"Ông không được
quyền hỏi, ông chỉ được quyền trả lời là chịu hay không chịu mà thôi"
Đúng là chơi
tṛ ú tim. Chàng mỉm cười:
"Chịu"
"Vậy th́ ông
nhắm mắt lại đi"
"Rồi"
"Thề danh dự
nha? Nhưng thôi em chẳng cần ông thề thốt. Em tin ông là người uy tín với
lời hứa. Giờ th́ ông có thể vào rồi đó"
Hai mắt chàng
nhắm kín, hai tay quờ quạng như người mù. Chàng hỏi:
"Anh phải ngồi
ở đâu đây bé?"
"Ông không được
ngồi, ông phải đứng để c̣n đi. Ông đă đứng ba tháng nay rồi, giờ đứng thêm
một buổi chiều cuối cùng nữa để đi cho dễ"
"Anh đi nhưng
mà nếu bé cho phép th́ anh sẽ t́m đường trở lại"
"Tại sao ông
phải trở lại?"
"V́ h́nh như....
anh đă yêu bé"
Có tiếng thở
dài:
"Cũng may ông
chỉ mới h́nh như thôi chứ chưa chắc chắn"
"Tại sao lại
cũng may? Bé làm như anh là một người ba xạo vậy?"
"Ông không ba
xạo nhưng cuộc đời này ba xạo. Có những cái người ta nh́n phiến diện bên
ngoài th́ thấy đẹp như pha lê. Khi phải đối diện với bên trong, cảm nhận
bằng phần hồn th́ sẽ vô cùng thất vọng, mà ông chỉ là một phần trong những
cái gọi là cuộc đời đó làm sao ông không thất vọng?"
"Tội nghiệp anh
mà bé. Mai anh đi rồi bé làm ơn đừng dùng khoảnh khắc hiếm hoi này để làm
khổ anh nữa"
"Ai tội nghiệp
ai rồi lát nữa đây sẽ có câu trả lời. À.... ông c̣n mắc nợ em đoạn kết câu
chuyện cô bé quàng khăn đỏ. Ủa, nhưng mà em mắc nợ ông mới phải. Thôi ông
chịu khó nhắm mắt thêm vài phút nữa để em kể tiếp đoạn cuối cô bé quàng
khăn đỏ. Xem như không ai c̣n nợ ai nha. Mà ông có muốn nghe em kể hay
không cái đă?"
Chàng gật đầu
lia lịa:
"Muốn... muốn"
"Vậy th́ ông
nghe em kể tiếp đoạn cuối đây này. Phần đầu, ông đă kể rồi."
Cô bé nhơng nhẽo với chó sói:
"Ông ơi ! Ông cởi hộ em chiếc áo ra đi. Ông phải tắm
rửa cho em sạch sẽ rồi hẵn ăn thịt em sau nha..."
Hai bàn tay sói làm theo như cái máy. Trước khi mảnh
vải cuối cùng rời khỏi thân h́nh cô bé th́ Sói cứ ngỡ căn pḥng sẽ sáng
rực lên v́ nước da trắng mịn mà tạo hóa đă dày công vun đắp. Sói có cảm
giác là ḷng ḿnh sẽ rộn lên một huyền nhiệm diệu kỳ. Sói cứ tưởng tượng
dưới bờ eo thon là đôi chân nở suông nơn nà. Trước mắt sói sẽ hiện ra một
nàng tiên và để rồi chỉ c̣n nghe tiếng thinh lặng của trời đất, chỉ c̣n
thoảng trong không gian là tiếng thở. Sẽ không có ngôn từ nào để diễn tả
được giây phút hiển linh. Nhưng khi bàn tay của sói rớt dọc theo chiếc nút
áo cuối cùng th́ dưới bờ mông tṛn chỉ là một khoảng trống, v́ cô bé quàng
khăn đỏ không c̣n đôi chân. Cô bé quàng khăn đỏ là....một con nhỏ bị què.
"Em kể xong rồi
đó. Ông có thắc mắc thêm bớt ǵ không?"
Chàng nói:
"Sao bé ác vậy?
Nỡ cho cô bé quàng khăn đỏ bị què - Bởi v́ nó là như vậy mà. Ừ mà hồi nẫy
h́nh như ông nói với em một câu ǵ ǵ đó mà có chữ " h́nh như " phải không?"
"Anh nói, h́nh
như anh đă yêu bé. Nhưng bây giờ anh đổi ư không c̣n h́nh như nữa mà là
chắc chắn"
"Có điều ǵ là
chắc chắn khi mà người ta nói trong lúc hai con mắt nhắm nghiền"
"Vậy th́ bé cho
anh mở mắt ra để anh nói lại, được không?"
Giọng cô gái
phảng phất buồn:
"Ừ mở ra đi
nhưng ông nhớ trước khi nói phải uốn lưỡi bảy lần."
Chàng mở bừng đôi mắt, trước mặt chàng hiện ra một bức
tranh mà khung cửa sổ giống như một cái khung vải trên đó vẽ nửa người của
cô gái in trên nền nắng có dải hoa vàng lăn tăn gờn gợn với ṿm cây phía
sau. Từ trong căn pḥng nh́n ra giống như là một bức tranh tĩnh vật đầy
sống động. Nửa người phía dưới của cô gái ngồi im bất động trong một chiếc
xe lăn. Cánh quạt trên bàn lúc xoay ṿng đến chân làm phất phơ.... hai dải
vải rộng thênh thênh. Không đợi chàng hốt hoảng, cô gái b́nh tĩnh:
"Giờ ông hiểu tại sao em không muốn ông vào nhà dù muỗi
cắn ông, em cũng đau ḷng xót dạ, và chắc ông cũng hiểu tại sao em em
không thể đứng lên để mở cửa cho ông vào?"
Chàng gật đầu. Cô gái tiếp:
"Ông có biết đêm rồi khi ông ngồi trên máy bay tặng em
mấy câu thơ, em tưởng ông đi luôn? Nhưng sau đó th́ ông trở lại. Ông bồng
em ra bờ sông. Nh́n những con sóng ngủ mơ màng gối đầu lên nhau lấp lánh,
có tiếng gió th́ thào ru trên những ṿm lá, em hỏi ông
:" sông đă ngủ chưa vậy?
"" Ngủ rồi " " Thế tại sao nó vẫn chảy? " " Tại v́ sông luôn nằm nên nó
vẫn chảy mặc dù nó đang ngủ " " Vậy mấy cây kia cũng đang ngủ tại sao lại
đứng chứ không nằm như sông?" "
Nhờ có đất giữ chân nên nó đứng được." Ông thấy không? Em chẳng có hai
chân nên không thể nằm như sông, không thể đứng như cây, nhưng em vẫn có
thể ngủ mà vẫn thấy chiêm bao. Ông là chiêm bao của em, và chiêm bao nào
th́ cũng phải đến lúc phải thức dậy. Em đă thức dậy, em đă không c̣n chiêm
bao. Có nghĩa là em không c̣n ông nữa, vậy th́ ông hăy về đi để chuẩn bị
ngày mai ra phi trường"
"Bé ơi..... anh xin lỗi !!!!"
"Ông lại xin lỗi nữa rồi. Em đă nói nếu trên đời này
nếu dễ dàng xin lỗi và dễ dàng tha thứ th́ thiên hạ chắc không ai dại ǵ
mà không gây nên điều lỗi phải không? Em xin cám ơn ông trong ba tháng nay
đă ban cho em cảm giác rất êm đềm mà em tưởng rằng suốt đời này không bao
giờ c̣n có được nữa."
"Bé ơi..."
"Xin ông hăy uốn lưỡi bảy lần trước khi nói đúng với
điều kiện em đưa ra. C̣n ông uốn lưỡi không đủ bảy lần th́ ông hăy đi đi.
Hăy xem như một giấc mơ. C̣n em ông đừng lo. Dù ông không thể uốn lưỡi bảy
lần nhưng với em th́ điều đó đâu có sao? Ông có uốn lưỡi cũng được, không
cũng được, những lời ông nói với em, thật cũng được, mà giả cũng được. Em
đâu cần biết điều đó. Em chỉ biết là dù thật hay giả, dù thực tế hay mơ
mộng, em cũng đă có trải qua những giây phút vui sướng nhất trong đời này
là đủ."
Lưỡi chàng như bị đớ lại, há hốc ra v́ quá đỗi xúc động.
Chàng không thể uốn cong lưỡi nổi một lần chứ đừng nói chi đến bảy. V́ thế
chàng quay đi. Và trên bờ má chàng hai giọt lệ lăn tṛn nóng rát.
Quan
Dương